Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
"أولاً، يجب إثبات أن كل مرحلة من مراحل دورة العنف قد اتسمت بفترتي ضرب على الأقل بين مقدم الطعن وشريكته في العلاقة الحميمية.
English[en]
“First, each of the phases of the cycle of violence must be proven to have characterized at least two battering episodes between the appellant and her intimate partner.
Spanish[es]
“En primer lugar, cada una de las fases del ciclo de violencia debe ser demostrada para haber caracterizado al menos dos episodios de maltrato entre la querellante y su compañero íntimo.
French[fr]
«Premièrement, le cycle de la violence doit être démontré par au moins deux épisodes de violence entre la requérante et son compagnon.
Russian[ru]
"Во-первых, по каждому из эпизодов насилия должно быть доказано по крайней мере два случая избиения заявительницы ее сексуальным партнером.
Chinese[zh]
“第一,必须证明在暴力循环的每个阶段,上诉人和其亲密伴侣之间都至少有两次殴打事件。