Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега или дългосрочно?
Czech[cs]
Právě teď, nebo dlouhodobě?
German[de]
Jetzt oder auf lange Sicht?
Greek[el]
Τώρα ή μακροχρόνια;
English[en]
Right now or long-term?
Spanish[es]
¿Ahora o a largo plazo?
Estonian[et]
Kas praegu, või pikas perspektiivis?
French[fr]
Pour l'instant ou à long terme?
Hebrew[he]
כרגע, או לטווח ארוך?
Hungarian[hu]
Most rögtön vagy hosszú távon?
Italian[it]
Adesso o a lungo termine?
Norwegian[nb]
Akkurat nå eller på sikt?
Dutch[nl]
Nu, of op lange termijn?
Polish[pl]
Teraz czy w planie długofalowym?
Portuguese[pt]
Agora ou a longo prazo?
Romanian[ro]
Acum, sau pe termen lung?
Slovak[sk]
Práve teraz, alebo v budúcnosti?
Slovenian[sl]
Zdaj ali na dolgi rok?
Serbian[sr]
Sada ili na duže staze?
Swedish[sv]
Just nu eller långsiktigt?
Turkish[tr]
Şu anda mı, yoksa uzun süreliğine mi?