Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد مجيد ، ( هرمايوني )
Czech[cs]
Veselé Vánoce, Hermiono.
German[de]
Frohe Weihnachten, Hermine.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα, Ερμιόνη.
English[en]
Merry Christmas, Hermione.
Spanish[es]
Feliz Navidad, Hermione.
Estonian[et]
Häid jõule, Hermione.
Persian[fa]
كريسمس مبارك ، هرميون.
Finnish[fi]
Hyvää joulua, Hermione
French[fr]
Joyeux Noël, Hermione.
Croatian[hr]
Sretan Božić Hermione.
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt!
Indonesian[id]
Selamat Natal, Hermione.
Italian[it]
Buon Natale, Hermione.
Japanese[ja]
メリー クリスマス 、 ハーマイオニー...
Georgian[ka]
ჟპვ ვნ ბჲზთ , ჳვპმთჲნა.
Lithuanian[lt]
Linksmų Kalėdų, Hermiona.
Macedonian[mk]
Среќен Божиќ, Хермиона.
Norwegian[nb]
God jul Hermine.
Polish[pl]
Wesołych świąt, Hermiono!
Portuguese[pt]
Feliz Natal, Hermione.
Romanian[ro]
Crăciun fericit, Hermione.
Russian[ru]
С Рождеством, Гермиона
Slovak[sk]
Veselé Vianoce, Hermiona.
Slovenian[sl]
Vesel božič, Hermiona.
Serbian[sr]
Srećan Božić, Hermiona.
Swedish[sv]
God jul, Hermione.
Thai[th]
สุขสันต์วันคริสต์มาส เฮอร์ไมโอนี่
Turkish[tr]
Mutlu Noeller, Hermione.
Vietnamese[vi]
Giáng sinh vui vẻ, Hermione.
Chinese[zh]
圣诞快乐 赫敏