Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5.8 Следгимназиалното ПОО не може да се поставя в сива област между полувисшето ПОО и висшето образование.
Czech[cs]
5.8 Postsekundární odborné vzdělávání a příprava se nesmí ocitnout v šedé zóně mezi vyšším sekundárním odborným vzděláváním a přípravou a vysokoškolským vzděláváním.
Danish[da]
5.8 Man skal ikke placere videregående erhvervsuddannelse i en gråzone mellem øvre sekundær erhvervsuddannelse og videregående akademisk uddannelse.
German[de]
5.8 Die postsekundäre Berufsbildung darf nicht in eine Grauzone zwischen der Sekundarstufe II und der Hochschulbildung eingeordnet werden.
Greek[el]
5.8 Η μεταδευτεροβάθμια ΕΕΚ δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε μια γκρίζα ζώνη μεταξύ της ανώτερης δευτεροβάθμιας ΕΕΚ και της ανώτατης εκπαίδευσης.
English[en]
5.8 Post-secondary VET cannot be placed in a grey area between upper secondary VET and higher education.
Spanish[es]
5.8 La EFP postsecundaria no se puede situar en una zona gris entre la EFP de segundo ciclo y la educación superior.
Estonian[et]
5.8 Keskharidusjärgset kutseharidust ja -koolitust ei saa paigutada halli tsooni teise taseme ülemise astme kutsehariduse ja -koolituse ning kõrghariduse vahel.
Finnish[fi]
5.8 Korkea-asteen ammatillista koulutusta ei voida sijoittaa harmaalle alueelle ylemmän keskiasteen ammattikoulutuksen ja korkean asteen koulutuksen väliin.
Hungarian[hu]
5.8 A középiskola utáni szakképzés nem maradhat afféle szürke zóna a középiskolai szakképzés és a felsőoktatás között.
Italian[it]
5.8 L'IFP post secondaria non può essere inserita in una zona grigia tra l'IFP secondaria di secondo grado e l'istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
5.8 Negalima PM po vidurinės mokyklos palikti šešėlyje kaip tarpinės grandies tarp aukštesniojo vidurinio PM ir aukštojo mokslo.
Latvian[lv]
5.8 Pēcvidusskolas profesionālo izglītību nedrīkst ierindot “pelēkajā zonā” starp vidusskolas līmeņa arodizglītību un augstāko izglītību.
Maltese[mt]
5.8 L-ETV postsekondarji ma jistgħux jitqiegħdu f'żona griża bejn l-ETV tas-sekondarja għolja (upper secondary) u l-edukazzjoni għolja.
Dutch[nl]
5.8 Postsecundair BOO mag niet in een grijs gebied tussen hoger secundair BOO en hoger onderwijs worden ingedeeld.
Polish[pl]
5.8 Pomaturalnego kształcenia i szkolenia zawodowego nie można umieścić w szarej strefie pomiędzy ponadpodstawowym kształceniem i szkoleniem zawodowym a szkolnictwem wyższym.
Portuguese[pt]
5.8 O EFP de nível pós-secundário não pode ser colocado numa zona cinzenta entre o EFP de nível secundário e o ensino superior.
Romanian[ro]
5.8 EFP postliceală nu poate fi plasată în zona gri dintre EFP secundară superioară și învățământul superior.
Slovak[sk]
5.8 Postsekundárne odborné vzdelávanie a prípravu nie je možné zaradiť do „sivej zóny“ medzi vyššie stredoškolské vzdelávanie a vysokoškolské vzdelávanie.
Slovenian[sl]
5.8 Poklicnega izobraževanja in usposabljanja po srednji šoli ne smemo umestiti v sivo cono med sekundarnim PIU in visokošolskim izobraževanjem.
Swedish[sv]
5.8 Eftergymnasial yrkesutbildning får inte hamna i en gråzon mellan gymnasial yrkesutbildning och högre utbildning.