Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما في عام 2009 فقد أعلنت اللجنة أول منطقة محمية خاصة بها في أعالي البحار بالنسبة للجرف الجنوبي من جزر أوركني الجنوبية، إضافة إلى تدبير الحفظ 91/3 الذي أدّى إلى حظر جميع نوعيات أنشطة الصيد بما في ذلك حظر إلقاء النفايات والمخلّفات من جانب سُفن الصيد في منطقة تبلغ مساحتها نحو 000 94 كيلومتراً مربعاً.
English[en]
In 2009, CCAMLR declared its first high seas MPA, for the South Orkney Islands southern shelf, and conservation measure 91-03 prohibited all types of fishing activities, including a prohibition on the dumping of waste and discharges by fishing vessels, in an area of approximately 94,000 square kilometres.
Spanish[es]
En 2009, la CCAMLR había declarado por primera vez una zona marina protegida en alta mar, en la plataforma meridional de las Islas Orcadas del Sur, y en la medida de conservación 91-03 había prohibido la actividad pesquera de cualquier tipo, incluido el vertimiento de desechos y descargas por los buques pesqueros, en una zona de 94.000 km2, aproximadamente.
Russian[ru]
В 2009 году ККАМЛР провозгласила свой первый ОМР открытого моря (им стала акватория южного шельфа Южных Оркнейских островов), а ее мера по сохранению 91‐03 предусматривает запрет на все типы промысловой деятельности, в том числе на слив и сброс отходов рыболовными судами, на площади примерно 94 000 квадратных километров.
Chinese[zh]
2009年,南极海生委宣布为南奥克尼群岛南部大陆架建立一个保护区建立第一个公海海洋保护区,养护措施91-03禁止所有类型的捕捞活动,包括在一个约94 000平方公里的地区内禁止倾倒废物和渔船的排放。