Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تميّز أحكام القانون النموذجي بين ما يمكن أن تستخدمه الجهات المشترية من نظم المعلومات الحصرية وغير الحصرية.
English[en]
The provisions of the Model Law do not distinguish between proprietary or non-proprietary information systems that may be used by procuring entities.
Spanish[es]
En las disposiciones de la Ley Modelo no se distingue entre los sistemas de información con o sin propietario que pueden utilizar las entidades adjudicadoras.
French[fr]
Les dispositions de la Loi type ne font pas de distinction entre les systèmes d’information exclusifs ou non exclusifs pouvant être utilisés par les entités adjudicatrices.
Russian[ru]
В положениях Типового закона не проводится различия между собственными или несобственными информационными системами, которые могут использоваться закупающими организациями.
Chinese[zh]
《示范法》的条文对采购实体可以使用的专属或非专属信息系统未作区分。