Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجرم هذه القاعدة التنظيمية العبور في أي أماكن عدا نقاط العبور الحدودية أو المتاخمة المأذون بها من ممثلي الخاص.
English[en]
This regulation makes it a criminal offence to cross at locations other than a border or boundary crossing that has been authorized by my Special Representative.
Spanish[es]
En ese reglamento se tipifica como delito el cruce por fronteras o puntos de cruce fronterizos que no hayan sido autorizados por mi Representante Especial.
French[fr]
Ce règlement qualifie d’infraction pénale le franchissement de la frontière en des points autres que les postes frontière autorisés par mon Représentant spécial.
Russian[ru]
Это распоряжение устанавливает уголовную ответственность за переход государственной и административной границы не через пункты, разрешенные моим Специальным представителем.
Chinese[zh]
这项规则规定除了经我的特别代表授权跨越的某一边境/边界外,跨越其他地点属犯罪行为。