Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че не е, защото съм някой Пол Нюмън.
German[de]
Ja! Klar, ich bin nicht Paul Newman.
Greek[el]
Βέβαια, δεν είμαι ο Πολ Νιούμαν...
English[en]
Anyway, I'm Paul Newman or anything.
Spanish[es]
Sé que no soy Paul Newman.
Finnish[fi]
En ole mikään Paul Newman...
Hungarian[hu]
Na persze tisztban vagyok azzal, hogy nem vagyok egy Paul Newman.
Portuguese[pt]
De qualquer modo, eu sei que não sou nenhum Paul Newman.
Romanian[ro]
Oricum, am zis ca nu se intampla pt ca as fi Paul Newman sau ceva
Russian[ru]
Я понимаю, я не Пол Ньюман.
Serbian[sr]
Znam da to nije jer sam drugi Pol Njumen.
Turkish[tr]
Zaten bunu benim Paul Newman kadar yakışıklı olmam yada bunun gibi birşey yüzünden değildi.