Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإف بي آي تعتقد أنه المدبر لعملية الكمين وسـرق النقود لنفسـه
Bulgarian[bg]
ФБР смята че може да е оцелял след засадата и да е прибрал парите за себе си.
Czech[cs]
FBI si myslí že přepadení mohl zrežírovat sám a všechny peníze si nechat.
Danish[da]
FBI tror, at han muligvis har arrangeret bagholdet... og selv taget pengene.
German[de]
Das fbi glaubt, er hat den Überfall inszeniert und das Geld eingesteckt.
Greek[el]
Το FBI πιστεύει ότι μπορεί να σκηνοθέτησε την ενέδρα και να πήρε τα χρήματα για τον εαυτό του.
English[en]
The FBI believes he may have staged the ambush and taken the money for himself.
Spanish[es]
El FBI piensa que orquestó la emboscada y se quedó con el dinero.
Finnish[fi]
FBI uskoo, että hän lavasti sieppauksen - ja vei rahat itse.
French[fr]
Le F.B.I. Pense qu'il a pu mettre en scène l'embuscade et s'emparer de l'argent.
Croatian[hr]
FBI misli da je lažirao zasjedu i uzeo novac.
Hungarian[hu]
Az FBI szerint ő rendezte meg a támadást és megszökött a pénzzeI.
Dutch[nl]
De FBI denkt dat hij de overval heeft geënsceneerd... en er met het geld vandoor is.
Polish[pl]
FBI uważa, że mógł upozorować zasadzkę i zabrac pieniądzę dla siebie.
Portuguese[pt]
O fbi acredita que ele encenou a emboscada... e pegou o dinheiro para ele.
Romanian[ro]
FBI crede ca si-a inscenat ambuscada si a furat banii.
Slovak[sk]
FBI si myslí že prepad mohol zrežírovať sám a všetky peniaze si nechať.
Slovenian[sl]
FBI misli, da je zaigral zasedo in vzel denar.
Serbian[sr]
FBI misli da je lažirao zasjedu i uzeo novac.
Swedish[sv]
FBI tror att han kan ha iscensatt överfallet... och tagit pengarna själv.
Turkish[tr]
FBI olayı pusu gibi gösterip parayı çalmış olabileceğine inanıyor.