Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد تمكنوا، في أحد الأمثلة على ذلك، من تحديد من تسربوا من المدارس من المشاركين في برلماناتهم وقدموا إحصائيات لسلطات المقاطعات مما أتاح للمزيد من الأطفال الالتحاق بالمدارس.
English[en]
They were, in one example, able to identify the school dropouts in their own parliaments and presented the statistics to the district authorities, thus enabling more children to go to school.
Spanish[es]
En un caso, pudieron identificar a los niños que habían abandonado la escuela dentro de sus respectivos parlamentos y presentaron las estadísticas a las autoridades distritales, permitiendo así que más niños asistieran a la escuela.
French[fr]
Dans un cas, par exemple, ils ont pu recenser le nombre d’abandons scolaires parmi leurs « commettants » et présenter aux autorités des statistiques à ce sujet, en vue de permettre à un plus grand nombre d’enfants de fréquenter l’école.
Russian[ru]
В одном случае они смогли выявить в своих парламентах тех, кто престал посещать школу, и представили статистические данные районным властям, что помогло посещать школу большему числу детей.