Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Judecătoria Orăștie (Rumænien) den 20. november 2018 — EV mod Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Greek[el]
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Judecătoria Orăștie (Ρουμανία) στις 20 Νοεμβρίου 2018 — EV κατά Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Spanish[es]
Petición de decisión prejudicial planteada por la Judecătoria Orăștie (Rumanía) el 20 de noviembre de 2018 — EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Croatian[hr]
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 20. studenoga 2018. uputio Judecătoria Orăștie (Rumunjska) — EV protiv Inspectoratul General al Poliției Române — Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Lithuanian[lt]
2018 m. lapkričio 20 d. Judecătoria Orăștie (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Latvian[lv]
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 20. novembrī iesniedza Judecătoria Orăștie (Rumānija) — EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Maltese[mt]
Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Orăștie (Ir-Rumanija) fl-20 ta’ Novembru 2018 — EV vs Inspectoratul General al Poliției Române — Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Dutch[nl]
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Judecătoria Orăștie (Roemenië) op 20 november 2018 — EV/Inspectoratul General al Poliției Române — Brigada Autostrăzi și Misiuni Speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea-Deva (IGPR)
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Orăștie (Rumunia) w dniu 20 listopada 2018 r. — EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Romanian[ro]
Cerere de decizie preliminară introdusă de Judecătoria Orăștie (România) la data de 20 noiembrie 2018 — EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Slovak[sk]
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Judecătoria Orăștie (Rumunsko) 20. novembra 2018 — EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale — Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea — Deva (IGPR)
Slovenian[sl]
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Orăștie (Romunija) 20. novembra 2018 – EV/Inspectoratul General al Poliției Române-Brigada Autostrăzi și misiuni speciale – Biroul de Poliție Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva (IGPR)