Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Оригиналните документи се изпращат в историческия архив на ЕС, който се съхранява в Европейския университетски институт във Флоренция.
Czech[cs]
Originály dokumentů jsou předávány do historických archivů EU, jež jsou uchovávány v Evropském univerzitním institutu ve Florencii.
Danish[da]
Originaldokumenterne sendes til EU's historiske arkiver, der opbevares på Det Europæiske Universitetsinstitut i Firenze.
German[de]
Die Originaldokumente werden in das historische Archiv der EU am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz überstellt.
Greek[el]
Τα πρωτότυπα έγγραφα διαβιβάζονται στα ιστορικά αρχεία της ΕΕ, τα οποία φυλάσσονται στο Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο της Φλωρεντίας.
English[en]
The original documents are sent to the EU's historical archives, which are stored at the European University Institute in Florence.
Spanish[es]
Los documentos originales se envían al archivo histórico de la UE, conservado en el Instituto Universitario Europeo de Florencia.
Estonian[et]
Originaaldokumendid saadetakse ELi ajalooarhiivi, mida peab Euroopa Ülikool-Instituut Firenzes.
Finnish[fi]
Alkuperäiset asiakirjat lähetetään EU:n historiallisiin arkistoihin, joita säilytetään Firenzen yliopistollisessa Eurooppa-instituutissa.
French[fr]
Les documents originaux sont envoyés aux archives historiques de l'UE, qui sont stockées à l'Institut universitaire européen, à Florence.
Irish[ga]
Cuirtear na doiciméid bhunaidh chuig cartlann stairiúil an Aontais, a stóráiltear san Institiúid Ollscoile Eorpach i bhFlórans.
Croatian[hr]
Izvorni dokumenti šalju se u povijesni arhiv EU-a koji se nalazi u Europskom sveučilišnom institutu u Firenci.
Hungarian[hu]
Az eredeti dokumentumokat az EU történeti archívumában, a firenzei Európai Egyetemi Intézetben őrzik.
Italian[it]
I documenti originali sono inviati agli archivi storici dell'UE, conservati presso l'Istituto universitario europeo a Firenze.
Lithuanian[lt]
Dokumentų originalai siunčiami į ES istorinį archyvą, kuris saugomas Florencijoje esančiame Europos universitetiniame institute.
Latvian[lv]
Dokumentu oriģināli tiek nosūtīti uz ES vēstures arhīviem, kas tiek uzglabāti Eiropas Universitātes institūtā Florencē.
Maltese[mt]
Id-dokumenti oriġinali jintbagħtu lill-arkivji storiċi tal-UE, maħżunin fl-Istitut Universitarju Ewropew ġewwa Firenze.
Dutch[nl]
De originele documenten worden naar het historisch archief van de EU gezonden, dat is ondergebracht in het Europees Universitair Instituut in Florence.
Polish[pl]
Oryginały są przesyłane do unijnego archiwum historycznego w Europejskim Instytucie Uniwersyteckim we Florencji.
Portuguese[pt]
Os documentos originais são enviados para os arquivos históricos da UE, que estão guardados no Instituto Universitário Europeu em Florença.
Romanian[ro]
Documentele originale sunt trimise la arhivele istorice ale UE, care sunt păstrate la Institutul Universitar European din Florența.
Slovak[sk]
Originály dokumentov sa zasielajú do historického archívu EÚ, ktorý sa nachádza v Európskom univerzitnom inštitúte vo Florencii.
Slovenian[sl]
Izvirni dokumenti se prenesejo v zgodovinski arhiv EU, ki je shranjen v Evropskem univerzitetnem inštitutu v Firencah.
Swedish[sv]
Originalhandlingarna översänds till EU:s historiska arkiv vid Europeiska universitetsinstitutet i Florens.