Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Care workers assist the service users’ needs such as socialisation for a couple of hours a week, assistance with cooking and other daily needs, subsidised access to services provided by day centres or NGO’s which revolve around activities for the further development of children and adults with intellectual disabilities, full time life in care assistance and full time residential care.
Spanish[es]
Los cuidadores atienden las necesidades de estos, por ejemplo con actividades de socialización durante un par de horas a la semana, asistencia para cocinar y atender otras necesidades cotidianas, acceso subvencionado a los servicios ofrecidos por los centros de día u ONG que realizan actividades para impulsar el desarrollo de los niños y adultos con discapacidad intelectual, asistencia a tiempo completo para la vida real y asistencia residencial a tiempo completo.
French[fr]
Les services effectués par les assistants comprennent entre autres quelques heures de visites par semaine, l’aide à la cuisine et aux autres besoins quotidiens, l’accès subventionné aux services fournis par les centres d’accueil et les organisations non gouvernementales œuvrant pour le développement des enfants et des adultes atteints de déficiences intellectuelles, les soins à plein temps à domicile et le placement permanent en établissement de soins.