Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
kakaoboenner , kakaosnus , ogsaa med kakaonibs eller kakaopressekage , der ved expeller er forarbejdet til pressekager ;
German[de]
Kakaobohnen , Kakaogrus , auch mit Kakaokernen oder Kakaopreßkuchen , die mit Expellern zu Preßkuchen verarbeitet werden :
Greek[el]
οι κύαμοι κακάο , τα θραύσματα κακάο , με ή χωρίς κακάο σε κόκκους ή πίττα κακάο , που μετετράπησαν σε πίττα με expeller
English[en]
COCOA BEANS , COCOA DUST , WITH OR WITHOUT COCOA NIB OR COCOA PRESS CAKE , CONVERTED INTO CAKE BY THE EXPELLER PROCESS ;
Spanish[es]
Los granos de cacao, las yemas de cacao con o sin cacao en grano o torta de cacao, tranformados en torta mediante expeller;
Finnish[fi]
kaakaopavut, kaakaotomu, joka sisältää tai ei sisällä kaakaorouhetta tai puristettua kaakaokakkua, muutettuna kakuksi expeller-prosessin avulla;
French[fr]
LES FEVES DE CACAO , LES POUSSES DE CACAO AVEC OU SANS CACAO EN GRAINS OU TOURTEAU DE CACAO , TRANSFORMEES EN TOURTEAU PAR EXPELLER ;
Italian[it]
i semi di cacao , il minudrino con o senza granella di cacao o panello di cacao , trasformati in panello mediante expeller ;
Dutch[nl]
cacaobonen , cacaostof met of zonder cacaokernen of cacaoperskoeken , door wringen tot schilfers verwerkt ;
Portuguese[pt]
Sementes de cacau , moinha de cacau com ou sem granulado de cacau ou torta de cacau , transformados em torta por extrusão ( « expeller » ) .
Swedish[sv]
Kakaobönor, kakaodamm med eller utan kakaobönor eller kakaopresskaka, som omvandlats till en kaka genom expellerpressning.