Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indkom flere acceptable bud, og i januar 1986 udvalgte den britiske og franske regering det af CTG og FM forelagte projekt.
German[de]
Von mehreren geeigneten Angeboten wurde im Januar 1986 der Vorschlag von CTG und FM von den Regierungen ausgewählt.
Greek[el]
Υποβλήθηκαν διάφορες προσφορές που πληρούσαν τους απαιτούμενους όρους και, τον Ιανουάριο 1986, οι κυβερνήσεις επέλεξαν το σχέδιο των επιχειρήσεων CTG και FM.
English[en]
Several qualifying bids were made and in January 1986 the project put forward by CTG and FM was selected by the governments.
Spanish[es]
Se presentaron varias ofertas que reunian las condiciones requeridas y, en enero de 1986, ambos Gobiernos seleccionaron el proyecto presentado por CTG y FM .
French[fr]
Plusieurs offres réunissant les conditions requises ont été faites et, en janvier 1986, le projet présenté par CTG et FM a été retenu par les gouvernements.
Italian[it]
Tra le varie offerte che soddisfacevano le condizioni necessarie, i governi hanno scelto nel gennaio 1986 il progetto presentato da CGT e FM.
Dutch[nl]
Daarop kwam een aantal offertes binnen die in aanmerking konden worden genomen en in januari 1986 viel de keuze van de Regeringen op het project dat door CTG en FM was ingediend.
Portuguese[pt]
Foram apresentadas várias propostas de qualificação e, em Janeiro de 1986, os governos seleccionaram o projecto apresentado pelo CTG e pela FM.