Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Siring man, an tunay na mga Kristiano ngonyan dai nakikiayon sa pakisuway sibil.
Danish[da]
På samme måde gør kristne i vor tid heller ikke oprør mod det bestående system for at bekæmpe uretfærdighed og undertrykkelse.
German[de]
Aus ähnlichen Gründen lehnen wahre Christen eine Beteiligung an zivilem Ungehorsam ab.
Greek[el]
Με παρόμοιο τρόπο, σήμερα οι αληθινοί χριστιανοί δεν εμπλέκονται στη λαϊκή αντίσταση.
English[en]
Similarly, true Christians today do not engage in civil disobedience.
Spanish[es]
De manera similar, actualmente los verdaderos cristianos no toman parte en la desobediencia civil.
Finnish[fi]
Samalla tavoin tosi kristityt eivät nykyään ryhdy passiiviseen vastarintaan.
French[fr]
De même aujourd’hui, les véritables chrétiens ne participent pas à la résistance passive.
Croatian[hr]
Slično tome, pravi se kršćani danas ne pridružuju građanskoj neposlušnosti.
Italian[it]
Analogamente oggi i veri cristiani non compiono atti di disubbidienza civile.
Japanese[ja]
同様に,今日の真のクリスチャンは市民的不服従に加わるようなことをしません。
Korean[ko]
마찬가지로, 오늘날 참 그리스도인들은 시민 저항 운동에 끼어 들지 않는다.
Malayalam[ml]
സമാനമായി, ഇന്ന് സത്യ ക്രിസ്ത്യാനികൾ നിയമലംഘനത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നില്ല.
Dutch[nl]
Op overeenkomstige wijze laten christenen in deze tijd zich niet met burgerlijke ongehoorzaamheid in.
Portuguese[pt]
Similarmente, os verdadeiros cristãos, hoje em dia, não se empenham em desobediência civil.
Russian[ru]
По подобным соображениям истинные христиане отказываются от участия в гражданском неповиновении.
Slovenian[sl]
Zato pravih kristjanov danes ne najdemo med upornimi množicami. Čakajo pač dan in uro, ko bo v stvar posegel sam Bog.
Southern Sotho[st]
Ka ho tšoanang, Bakreste ba ’nete kajeno ha ba kopanele ho se utloeng ’muso ka sepheo sa ho o qobella phetoho.
Swedish[sv]
Av liknande skäl deltar inte sanna kristna i vår tid i civilmotstånd.
Tamil[ta]
அதைப் போலவே மெய்க் கிறிஸ்தவர்கள் இன்று சட்டத்துக்குக் கீழ்ப்படிய மறுப்பது கிடையாது.
Tagalog[tl]
Sa gayunding paraan, ang tunay na mga Kristiyano sa ngayon ay hindi nakikibahagi sa pagsuway ng mamamayan.
Turkish[tr]
Benzer şekilde, bugün de İsa’nın gerçek takipçileri, kanuna itaatsizlik etmezler.
Ukrainian[uk]
Подібно цьому, християни сьогодні не втягаються у непокору проти громадської влади.
Chinese[zh]
同样,今日的真正基督徒不会反抗政府。
Zulu[zu]
Ngokufanayo, amaKristu eqiniso namuhla awahlanganyeli ekwedeleleni ohulumeni.