Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات
Bulgarian[bg]
Кадърът с тигана се запали три пъти.
Czech[cs]
Tento wok se nám třikrát podpálil.
Greek[el]
Για να φωτογραφήσουμε το τηγάνι γουόκ πιάσαμε φωτιά τρεις φορές.
English[en]
The wok shot caught fire three times.
Spanish[es]
La toma del wok se incendió tres veces.
Persian[fa]
تصویربرداری از ماهی تابه ته گرد سه مرتبه آتش گرفت.
French[fr]
Le cliché du wok a pris feu à trois reprises.
Hebrew[he]
הווק עלה בלהבות שלוש פעמים.
Croatian[hr]
Prizor woka se zapalio tri puta.
Hungarian[hu]
A wok háromszor is lángra kapott.
Armenian[hy]
Կաթսան կրակից երեք անգամ բռնկվեց:
Indonesian[id]
Foto wajan yang terkena api tiga kali tadi.
Italian[it]
Lo scatto del wok ha preso fuoco 3 volte.
Japanese[ja]
中華鍋の写真では3回火をつけました
Korean[ko]
아까 그 옥 (wok) 을 찍을때는 세번이나 불이 붙었다고 했죠.
Latvian[lv]
Vokpanna fotografējot aizdegās trīs reizes.
Marathi[mr]
ह्या कामात तीन वेळा आग लागली.
Dutch[nl]
De wok vloog drie keer in brand.
Polish[pl]
Przekrojony wok podpalił się trzy razy.
Portuguese[pt]
A fotografia do wok pegou fogo três vezes.
Romanian[ro]
Montajul cu wok-ul a luat foc de trei ori.
Russian[ru]
Вок три раза воспламенялся.
Serbo Croatian[sh]
Vok se zapalio tri puta.
Slovak[sk]
Pri fotení woku sa nám wok vznietil trikrát.
Serbian[sr]
Снимак вока се запалио три пута.
Swedish[sv]
Woken tog eld tre gånger.
Thai[th]
ภาพกระทะนั้นโดนไหม้ไปสามรอบ
Turkish[tr]
Tava filmi üç kere yandı.
Ukrainian[uk]
У потрібний момент каструля з випуклим дном загорялась тричі.
Vietnamese[vi]
Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.
Chinese[zh]
这个灶台闹了三次火灾