Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
جاء تصميم وإخراج التحقيق الصحفي الرئيسي في العدد الأخير من صحيفة "دايلي جرافيك"، وهي الصحيفة الأكثر انتشاراً وتأثيراً في غانا، بحيث يحدث صدمة: "الحكم بالسجن على أربعة رجال من اللوطيين".
Czech[cs]
Úvodní článek nedávného vydání nejvlivnějšího ghanského listu Daily Graphic byl psán s úmyslem šokovat: „Čtyři gayové uvězněni".
German[de]
Der Aufmacher einer kürzlich erschienenen Ausgabe der einflussreichsten Tageszeitung in Ghana, Daily Graphic , beabsichtigte die Leser zu schockieren: „Vier homosexuelle Männer in Haft".
English[en]
The lead story in a recent issue of the Daily Graphic , Ghana's most influential newspaper, was designed to shock: "Four Gay Men Jailed."
Spanish[es]
La noticia principal en una edición reciente del Daily Graphic , el periódico más influyente de Ghana, tenía la intención de escandalizar: "Cuatro homosexuales encarcelados".
French[fr]
L'article à la Une d'un numéro récent du Daily Graphic , le journal le plus influent du Ghana, était écrit pour choquer : " Four Gay Men Jailed " (l'emprisonnement de quatre gays).
Russian[ru]
Передовая статья в недавнем выпуске Daily Graphic , самой влиятельной газеты в Гане, преднамеренно шокировала: "Четверо голубых приговорены к тюремному заключению".