Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنت تقصد القصة التي فقدت بها نظارتي
German[de]
Für euch zwei ist es in Ordnung
Greek[el]
Λες για τότε που έχασα τα γυαλιά μου
English[en]
Do you mean the story when I lost my glasses?
Spanish[es]
Está bien para ustedes dos
Estonian[et]
Pole teil kahel viga midagi
French[fr]
Tu veux parler de l' histoire où j' ai perdu mes lunettes?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לסיפור על? מתי שאיבדתי את המשקפיים שלי
Italian[it]
E ' tutto a posto per voi due
Dutch[nl]
Voor jullie maakt het niets uit
Portuguese[pt]
Está bem para vocês os dois
Slovenian[sl]
Oo a misliš zgodbo, ker sem izgubil očala?
Turkish[tr]
Sen gözlüklerimi kaybettiğim hikayeyi mi kastetmiştin?
Ukrainian[uk]
І що мені з вами робити?