Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасов конусовиден летящ диск за прекарване на свободното време, който се хвърля със завъртане за да се рее из облаците
Czech[cs]
Rekreační plastové vyduté létající disky, které se vyhazují točivým způsobem do vzduchu tak, aby v něm plachtily
Danish[da]
Konkav flyveskive af plastic til rekreative formål, som kastes med en roterende bevægelse, hvorefter den svæver gennem luften
German[de]
Konkave Wurfscheibe aus Kunststoff für Erholungszwecke, die mit einer Drehbewegung geworfen wird und dann durch die Luft segelt
Greek[el]
Πλαστικοί κοίλοι ιπτάμενοι δίσκοι αναψυχής που ρίχνονται με μηχανισμό εκτόξευσης και πετούν στον αέρα
English[en]
Recreational plastic concave flying disk to be thrown with spin to make it sail through the air
Spanish[es]
Disco volante cóncavo recreativo de plástico que se lanza con giro para hacerlo volar por el aire
Estonian[et]
Meelelahutuslikud lendavad nõgusad plasttaldrikud, mida lennutatakse nurga alt
Finnish[fi]
Muovista tehdyt koverat liitokiekot, jotka heitetään pyörivään liikkeeseen niin, että ne liitävät ilmassa
French[fr]
Disques volants concaves en matières plastiques à lancer en les faisant tourner pour les faire voler dans les airs pour le divertissement
Croatian[hr]
Plastični rekreacijski konkavni leteći diskovi za bacanje i vrtnju u zraku
Hungarian[hu]
Szabadidős konkáv műanyag korong, amely forogva elhajítva átszeli a levegőt
Italian[it]
Dischi concavi in plastica per uso ricreativo da lanciare facendoli roteare per far sì che fluttuino nell'aria
Lithuanian[lt]
Pramoginis plastikinis įgaubtas diskas, metamas su pasukimu, siekiant priversti jį sklęsti oru
Latvian[lv]
Ieliekts plastmasas lidojošais šķīvītis, kas metams iegriežot un palaižot gaisā, izmantošanai atpūtā
Maltese[mt]
Diska tal-plastik f'forma konkava tar-rikreazzjoni biex tintefa' ddur biex tivvjaġġa fl-arja
Dutch[nl]
Frisbies voor recreatief gebruik om draaiend te werpen zodat ze door de lucht zeilen
Polish[pl]
Wklęsłe dyski latające z tworzyw sztucznych do celów rekreacyjnych do rzucania z podkręceniem w celu szybowania w powietrzu
Portuguese[pt]
Discos voadores côncavos de plástico para uso recreativo, destinados a serem atirados com um movimento rotativo para voarem pelo ar
Romanian[ro]
Disc zburător concav din plastic, pentru uz recreativ, care se aruncă prin învârtire pentru a-l face să zboare prin aer
Slovak[sk]
Rekreačné plastové konkávne lietajúce taniere, ktoré sa hádžu tak, aby rotovali a plachtili cez vzduch
Slovenian[sl]
Vbočen frizbi iz umetnih snovi za rekreacijo, ki se vrže z zasukom, kar povzroči, da jadra po zraku
Swedish[sv]
Konkav flygande plastskiva för rekreationsändamål som ska kastas med rotation för att få den att segla genom luften