Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعـي إبـطاء الأشيـاء كمـا حـدث مـع الـذبـاب
Bosnian[bs]
Mogao bi da usporim stvar kao sa muvom.
Czech[cs]
Namiř na mě a já to zpomalím jako mouchy.
Danish[da]
Så ser jeg det hele i langsom gengivelse.
German[de]
Damit ich es schaffe, wie bei der Fliege.
Greek[el]
Θα γίνουν όλα πιο αργά.
English[en]
I can just slow things down like with the flies.
Estonian[et]
Siis ma saan asja aeglustada, nagu kärbestega tegin.
Persian[fa]
اون وقت مي تونم مثل اون مگس ، همه چيزو آهسته کنم.
Finnish[fi]
Suoriutuisin tästä kuin niistä kärpäsistä.
Hebrew[he]
אוכל להאט את מה שקורה סביבי, כמו עם הזבובים.
Croatian[hr]
Mogu usporiti stvari kao sto sam učinio s muhama.
Indonesian[id]
Aku bisa memperlambatnya seperti pada lalat.
Italian[it]
Cosi potro fare come con le mosche.
Latvian[lv]
Tad es varu redzēt lēnāk tā kā ar mušām.
Malay[ms]
Aku boleh perlahankan keadaan macam dengan lalat tu.
Dutch[nl]
Dan vertraagt alles zoals met de vliegen.
Polish[pl]
Zwolnię wszystko jak z tymi muchami.
Portuguese[pt]
Posso retardar as coisas, igual a mosca.
Romanian[ro]
Pot să încetinesc mişcarea la fel ca la muşte.
Slovenian[sl]
Upočasnil bom stvari, tako kot pri muhi.
Albanian[sq]
Mund t'i ngadalësoj gjërat si me mizat.
Serbian[sr]
Mogu usporiti stvari kao što sam ucinio s muhama.
Turkish[tr]
Sinekleri vurmada yardımı olmuştu.
Vietnamese[vi]
| tôi có thể đạt qua kì thi này với một con ruồi luôn.