Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полуготови продукти, листа, плочи, пръчки, пръчки, панделки, ленти, тръстика, тръби, огъваеми тръби, необработени тръби, муфи, скоби, подпори, непромокаеми гарнитури, непромокаеми гарнитури, сегменти на бутало, халки за износване, лагери, възглавнички, ризи на оси, шайби, халки против изхвърляне, мембрани, уплътнения между дъски, уплътнения за сплъстяване, гранули за дъно за помпи, вани, компресори, движещи се части на платформи за експлоатация и петролна експлоатация и други индустриални, въртящи се машини, всичко това е от хетероклитен материал с термопластична матрица, а именно от полиетерцетон (PEEK), полимид (PI), полифениленов сулфид (PPS), полиамид (PA), полифлуороалкокси (PFA) и заряди на продължителни фибри на въглерод, кевлар, стъкло или политетрафлуороетилен (PTFE)
Czech[cs]
Polotovary, fólie, desky, hůlky, tyčinky, stuhy, pásky, sítina, trubky, ohebné trubky, neopracované trubky, spojky, příruby, podložky, izolační těsnění, izolační vložky, pístní kroužky, ochranné kroužky, ložiska, ložisková pouzdra, pouzdra hřídelů, kruhové podložky, kroužky proti vytlačování, membrány, pouzdra příčníků, výtlačná pouzdra, těsnicí kroužky, pro čerpadla, ventily, kompresory, pohyblivé části na průzkumných a těžebních ropných plošinách a další rotační průmyslové stroje, vše z kompozitních materiálů, s termoplastickou matricí, zejména z polyaryletherketonu (PEEK), polyimidu (PI), polyfenylenu síry (PPS), polyamidu (PA), polyfluoralkoxylu (PFA) a vláknitých uhlíkových náplní, aramidu, skla nebo polytetrafluorethylenu (PTFE)
Danish[da]
Halvfabrikata, folier, plader, lister, stave, bånd, siv, rør, fleksible rør, ubearbejdede rør, forbindelsesled, flanger, kiler, pakninger, vandtætte pakninger, stempelringe, slidringe, lejer, aksellejer, forsyning med træforing, underlagsskiver, støtteringe, membraner, afstandsrør, trykrør, bundplader, til pumper, ventiler, kompressorer, dele i bevægelse på forskningsplatforme og olieudvindingsplatforme samt andre roterende industrimaskiner, alle af kompositmaterialer med termoplastisk matrix, særlig polyetheretherketon (PEEK), polyimid (PI), polyphenylensulfid (PPS), polyamid (PA), polyfluoralkoxy (PFA) og ladninger af endeløse fibre af kulstof, aramid, glas eller polytetrafluorethylen (PTFE)
German[de]
Halbfabrikate, Folien, Platten, Stäbe, Stangen, Bänder, Bänder, Sicherungsring, Rohre, Schläuche, Schläuche im Rohzustand, Verbindungsteile, Flansche, Keile, Dichtungen, Dichtungsringe, Kolbensegmente, Verschleißringe, Lager, Lagerbuchsen, Wellenhülsen, Scheiben, Ringe zur Vermeidung von Zug, Membrane, Abstandshülsen, Hülsen für Druckleitungen, Bodenkontakte für Pumpen, Ventile, Kompressoren, sich bewegende Teile auf Erdölförderungs- und -gewinnungsplattformen sowie andere industrielle sich drehende Maschinen, wobei alle aus Verbundstoffen mit Thermoplast als Trägermaterial sind, insbesondere aus Polyetheretherketon (PEEK), Polyimid (PI), Polyphenyl-Sulfid (PPS), Polyamid (PA), Perfluoralkoxy-Copolymer (PFA), und mit Füllungen aus fortlaufenden Karbonfasern, Aramit, Glas oder Polytetrafluoroethylen (PTFE)
Greek[el]
Ημικατεργασμένα προϊόντα, φύλλα, πλάκες, δοκοί, ράβδοι, κορδέλες, τιράντες, σπειρωτές ράβδοι, αγωγοί, εύκαμπτοι σωλήνες, σωλήνες σε ακατέργαστη μορφή, ενώσεις, φλάντζες, σφήνες, αρμοί στεγανοποίησης, περιβλήματα στεγανότητας, τμήματα εμβόλου, δακτύλιοι φθοράς, έδρανα, τριβείς, χιτώνια άξονα, ροδέλες, δακτύλιοι αποφυγής της διέλασης, μεμβράνες, διαστημοδακτύλιοι, χιτώνια σύνθλιψης, δίσκοι εδράνου, όλα τα προαναφερόμενα εξαρτήματα για αντλίες, βαλβίδες, συμπιεστές, κινητά τμήματα εξέδρων εξόρυξης πετρελαίου και για άλλα περιστρεφόμενα βιομηχανικά μηχανήματα, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από σύνθετα υλικά με θερμοπλαστικό πυρήνα, ιδίως από πολυαιθεροκετόνη (PEEK), πολυϊμίδιο (PI), πολυφαινυλαινοσουλφίδιο (PPS), πολυαμίδιο (PA), πολυφθοροαλκοξυπαράγωγα (PFA), καθώς και από συνεχείς δεσμίδες ινών άνθρακα, ελαστομερών αραμίντ, υάλου ή πολυτετραφθοροεθυλαινίου (PTFE)
English[en]
Semi-finished products, foils, plates, rods, sticks, bands, tapes, cane, tubes, flexible pipes, unfinished pipes, junctions, flanges, wedges, gaskets, seals, fittings for seals, piston parts, wear rings, bearings, pads, shaft casings, washers, anti-extrusion rings, diaphragms, threaded sockets, discharge sockets, throat bushes, valves, compressors, moving parts on operating platforms and oil operations and other industrial revolving machines, all of compsite material with a thermoplastic matrix in particular of polyetheretherketone (PEEK), polyimide (PI), polyphenylene sulfide (PPS), polyamide (PA), polyfluoroalkoxy (PFA), continuous carbon fibre loads, aramide, glass or polytetrafluoroethylene (PTFE)
Spanish[es]
Productos semiacabados, láminas, placas, varillas, bastones, cintas, bandas, junco, tubos, tubos flexibles, tubos en bruto, empalmes, bridas, separadores, juntas de estanquidad, guarniciones de estanquidad, segmentos de pistón, anillas de desgaste, rodamientos, cojines, camisas de árbol, arandelas, anillas antiextrusión, membranas, casquillos traveseros, casquillos de retroceso, granos de fondo, para bombas, válvulas, compresores, piezas en movimiento sobre plataformas de exploración y de explotación petrolífera y otras máquinas giratorias industriales, todo ello de materia compuesta, con una matriz termoplástica, en particular de polietercetona (PEEK), poliimida (PI), sulfuro de polifenileno (PPS), poliamida (PA), polifluoroalcoxi (PFA), y cargas de fibras continuas de carbono, aramida, vidrio o politetrafluoroetileno (PTFE)
Estonian[et]
Pooltooted, lehed, plaadid, talad, pulgad, lindid, ribad, roog, torud, voolikud, paindtorud, toortorud, liitmikud, toruäärikud, kiilud, tihendid, veekindlad tihendusmaterjalid, kolvirõngad, kulumisrõngad, laagrid, polstrid, muhvid, seibid, pressrõngad, membraanid, vaherõngad, laagrid, ahendavad laagriliud, pumpadele, klapid, kompressorid, uurimis- ja naftauurimisplatvormide liikuvad osad ja muud pöörlevad tööstusmasinad, kõik tootde on komposiitmaterjalist, koos termoplastilise maatritsiga, nimelt polüeetereeterketoonist (PEEK), polüimiidist (PI), polüfenüleensulfiidist (PPS), polüamiidist (PA), polüfluoroalkoksiidist, ja süsinikust, aramiidist, klaasist või polütetrafluoroetüleenist (PTFE) pidevkiud
Finnish[fi]
Puolivalmisteet, kalvot, laatat, tangot, putket, nauhat, rainat, koesauvat, putkijohdot, taipuisat putket, raakaputket, liittimet, laipat, kiilat, liitostiivisteet, tiivistimet, männänosat, kulutusholkit, jalustat, pehmusteosat, akselivaipat, aluslaatat, puristusta estävät holkit, kalvot, jakopalkkien holkit, paineholkit, alustaytimet pumppuihin, venttiilit, kompressorit, öljynetsintä- ja -porauslauttojen ja muiden pyörivien teollisuuskoneiden liikkuvat osat, kaikki komposiittimateriaalista, jossa on lämpömuovautuva matriisi, erityisesti polyeetterieetteriketonista, polyimidista, polyfenyleenisulfidista, polyamidista, polyfluoridialkoksista ja annoksista hiilen jatkuvia kuituja, aramidia, lasia tai polytetrafluorieteeniä
French[fr]
Produits semi-finis, feuilles, plaques, baguettes, bâtons, rubans, bandes, jonc, tubes, tuyaux flexibles, tuyaux bruts, raccords, brides, cales, joints d'étanchéité, garnitures d’étanchéité, segments de piston, bagues d'usure, paliers, coussinets, chemises d'arbre, rondelles, bagues antiextrusion, membranes, douilles entretoises, douilles de refoulement, grains de fond, pour pompes, vannes, compresseurs, pièces en mouvement sur plateformes d’exploration et d’exploitation pétrolière et autres machines tournantes industrielles, le tout en matière composite, avec une matrice thermoplastique, notamment en polyétheréthercétone (PEEK), polyimide (PI), polyphénylene sulfide (PPS), polyamide (PA), polyfluoroalkoxy (PFA), et des charges de fibres continues de carbone, aramide, verre ou polytetrafluoroéthylène (PTFE)
Hungarian[hu]
Félkész termékek, fóliák, lemezek, pálcák, rudak, szalagok, pántok, gyékény, csövek, flexibilis csövek, nyers csövek, illesztőelemek, karimák, ékek, tömítések, tömítőgarnitúrák, dugattyúgyűrűk, kopógyűrűk, csapágyak, tengelyágyak, tengelyköpenyek, alátétgyűrűk, feltolulásgátló pálcák, membránok, távbiztosító hüvelyek, nyomóhüvelyek, alapszemek szivattyúkhoz, csőszelepek, kompresszorok, mozgóalkatrészek kutatóplatformokra és olajkitermelő platformokra, valamint egyéb ipari forgógépek, mindez kompozit anyagból, hőre lágyuló alapszövettel, nevezetesen poliéteréterceton (PEEK), polimid (PI), polifénilen-szulfid (PPS), poliamid (PA), polifluoralkoxi (PFA), valamint folytonos rostelegyek szénből, aramidból, üvegből vagy politetrafluoretilénből (PTFE)
Italian[it]
Prodotti semilavorati, fogli, lastre, bastoncini, bastoni, nastri, moiette, vimini, condotti, tubi flessibili, tubi grezzi, raccordi, flange, cunei, guarnizioni di tenuta, anelli di pistoni, anelli antiusura, supporti, cuscinetti, tamponi imbottiti, camicie d'alberi, rondelle, anelli antiestrusione, membrane, manicotti distanziatori, manicotti di cacciata, grani di fondo per pompe, valvole, compressori, pezzi in movimento su piattaforme di esplorazione e di utilizzo petrolifere e altre macchine girevoli industriali, tutto in materiali compositi con una matrice termoplastica, in particolare in polietereteracetone (PEEK), polimmide (PI), solfuro di polifenilene (PPS), poliammide (PA), perfluoroalkoxy (PFA) e cariche di fibre continue di carbonio, arammide, vetro o politetrafluoroetilene (PTFE)
Lithuanian[lt]
Pusiau apdirbti gaminiai, lakštai, plokštės, bagetai, lazdelės, juostos, juostelės, virvelės, vamzdžiai, lankstūs vamzdžiai, nepadirbti vamzdžiai, sujungimai, jungės, pakištės, hermetiški tarpikliai, hermetiška furnitūra, stūmoklių segmentai, nuo nusidėvėjimo apsaugantys žiedai, guoliai, guolio įvorės, veleno gaubtai, poveržlės, nuo susisukimo apsaugantys žiedai, membranos, gegnių movos, nustūmimo įvorės, siurblių angos įdėklai, vožtuvai, kompresoriai, naftos išgavimo ir eksploatavimo platformų ir kitų pramonių judančių mechanizmų judančios detalės, viskas susideda iš mišrių medžiagų su termoplastine matrica, ypač iš polietereterketono (PEEK), poliamido (PE), polifenileno sulfidas (PPS), poliamido (PA), polifluoroalkoksio (PFA) ir tęstinių karbono, aramido, stiklo ar politetrafluoroetileno (PTFE) pluoštų
Latvian[lv]
Pusfabrikāti, lapas, plāksnes, līstītes, nūjiņas, lentes, gredzeni, caurules, lokanas caurules, cietas caurules, savienojumi, atloki, ķīļi, ūdensnecaurlaidīgi savienojumi, ūdensnecaurlaidīga garnitūra, virzuļa gredzeni, gredzeni, gultņi, spilventiņi, kardānvārpsta apvalki, blīves, gredzeni pret ekstrūziju, membrānas, adapteru ligzdas, pamata segums sūkņiem, vārsti, kompresori, detaļas naftas izpētes vai ieguves platformām vai citām rotējošām rūpniecības iekārtām, viss veidots no salikta materiāla ar termoplastisku matricu, jo īpaši no poliēterēterketona (PEEK), polimīda (PI), sēra polifenilēna (PPS), poliamīda (PA), polifluoralkoksila (PFA) un oglekļa, aramīda, stikla vai poliatrafluoretilēna (PTFE) šķiedru lādiņiem
Maltese[mt]
Prodotti nofshom lesti, folji, plakek, bsaten, stikek, rombli, strixxi, ġummar, tubi, pajpijiet flessibbli, pajpijiet naturali, oġġetti li jigganċjaw, flanġi, feles, folja ratba u ċatta jew ċirku tal-lastku biex tissiġilla l-għaqda ta' l-uċuħ tal-metall, ippakkjar li minnu ma jgħaddix ilma, ċrieki f'xifer il-pistuni biex jissiġġillaw il-gass, ħoloq għall-użu, bearings, pads, pokits, woxers, ċrieki biex ma joħroġx minnhom, membrani, sokits, sokits ta' ripressjoni, frak tal-qiegħ, għal pompi, pajpijiet, kumpressuri, partijiet li jiċċaqilqu fuq pjattaformi ta' esplorazzjoni u sfruttament tal-petrol u magni oħra li jduru industrijali, kollha ta' materjal kompost, b'forma termoplastika, speċjalment ta' polietereterċetown (PEEK), polimide (PI), polimide sulfidu (PPS), poliamide (PA), polifluroalkoksi (PFA), u l-iċċarġjar ta' fibri li fihom l-karbonu, aramidu, ħġieġ jew politetrafluroetilene
Dutch[nl]
Halffabricaten, bladen, platen, staven, stokken, linten, banden, bies, buizen, buigzame buizen, onbewerkte buizen, koppelstukken, flenzen, wiggen, pakkingen, afdichtingsmateriaal, zuigerveren, slijtageringen, lagers, kussentjes, steekmantels, sluitringen, anti-extrusieringen, membranen, afstandsbussen, opstuikbussen, dieptepunten, voor pompen, kleppen, compressoren, bewegende onderdelen op platforms voor olie-exploratie en -winning en andere draaiende machines voor industriële doeleinden, allemaal uit composietmaterialen, met een thermoplastische matrijs, met name van polyetheretherketone (PEEK), polyimide (PI), polyfenyleensulfide (PPS), polyamide (PA), perfluoralkoxy (PFA) en continue vezelbelastingen van koolstof, aramide, glas of polytetrafluoroethyleen (PTFE)
Polish[pl]
Półprodukty, folie, płyty, pałeczki, paliki, listwy, taśmy, złączki, przewody rurowe, przewody giętkie, rury nieprzetworzone, złączki, kołnierze, płytki, uszczelki, uszczelnienia wodoodporne, pierścienie tłoczne, pierścienie ad usura, łożyska, bloczki, koszulki wałów, nakrętki, pierścienie zapobiegające wytłaczaniu, filmy, tuleje dystansowe, tuleje do przetłaczania, ziarno do pomp, zawory, kompresory, ruchome części na platformach wydobywczych i naftowych oraz inne ruchome maszyny przemysłowe, całość z materiałów kompozytowych, z macierzy termoplastycznej, w szczególności z polieteroeteroketonu (PEEK), poliimidów (PI), polisiarczków fenylu (PPS), poliamidu (PA), polifluoroalkoksy (PFA) i włókien ciągłych węgla, aramidu, szkła lub politetrafluoroetylenu (PTFE)
Portuguese[pt]
Produtos semi-acabados, folhas, placas, varetas, varas, fitas, faixas, junco, tubagens, tubos flexíveis, tubos em bruto, uniões, anilhas, cunhas, juntas de estanquecidade, guarnições de estanquecidade, segmentos de pistões, anilhas de estanquecidade, rolamentos, mancais, chumaceiras, anilhas, anilhas anti-extrusão, membranas, casquilhos espaçadores, casquilhos de extracção, camisas para bombas, válvulas, compressores, peças em movimento sobre plataformas de exploração e de exploração petrolífera e outras máquinas giratórias industriais, sendo o conjunto em matéria compósita, com uma matriz termoplástica, nomeadamente em polieteretercetona (PEEK), poliimida (PI), sulfato de polifenileno (PPS), poliamida (PA), perfluoroalcoxialcanos (PFA) e cargas de fibras contínuas de carbono, aramida, vidro partidos ou politetrafluoretileno (PTFE)
Romanian[ro]
Produse semi-prelucrate, folii, placi, baghete, batoane, panglici, benzi, stuf, tuburi, conducte flexibile, conducte brute, racorduri, flanse, cale, jonctiuni de etansare, garnituri de etansare, segmenti de piston, inele de uzura, roti de scripete, cuzineti, invelisuri de arbore, rondele, inele anti-extrudare, membrane, dulii antretoaze, dulii de refulare, elemente de baza, pentru pompe, supape, compresoare, piese in miscare pe platforme de explorare si de exploatare petroliera si alte masini turnante industriale, toate din materiale compozite, cu o matrita termoplastica, in special din polieteretercetona (PEEK) poliamida (PI), polietilen sulfit (PPS), poliamida (PA), polifluoralcoxi (PFA) si incarcaturi din fibre continue de carbon, sticla sau politetrafluoretilen (PTFE)
Slovak[sk]
Polovýrobky, fólie, platne, tenké lišty, tyče, pásky, lamely, prúty, rúrky, hadice, neopracované rúry, spojky, príruby, podložky, tesnenia, tesniace obloženia, piestové krúžky, tesniace krúžky, ložiská, ložiskové puzdrá, puzdrá hriadeľa, krúžky, hriadeľové tesnenia, membrány, rozopieracie puzdrá, tlakové puzdrá, lemové nákružky určené pre čerpadlá, ventily, kompresory, pohyblivé časti platforiem na ropný prieskum a na ťažbu ropy a pre iné točivé priemyselné stroje, všetky výrobky sú z kompozitných materiáov s termoplastickou matricou, predovšetkým z polyéteréterketónu (PEEK), polyimidu (PI), polyfenylén sulfidu (PPS), polyamidu (PA), polyfluoralkoxy (PFA) s pridanými karbónovými, aramidovými, sklenenými vláknami alebo vláknami z polytetrafluoretylénu (PTFE)
Slovenian[sl]
Polizdelki, folije, plošče, palice, palice, trakovi, trakovi, rogoz, cevi, gibke cevi, neobdelane cevi, spojke, prirobnice, podložke, tesnila, tesnila, batni obročki, obrabljivi obročki, osni ležaji, ležaji, gredni ovoji, koluti, protiekstruzijski obročki, membrane, obojke za prečnice, blokirne obojke, zrnca za na dno, za črpalke, ventili, kompresorji, premični sestavni deli na črpalnih in naftnih črpalnih ploščadih in drugih vrtljivih industrijskih strojih, vse iz sestavljenega materiala, s termoplastično matrico, predvsem iz polietereterketona (PEEK), polimida (PI), polifenilen sulfida (PPS), poliamida (PA), perfluoroalkoksi alkana (PFA) polnil iz neskončnih ogljikovih vlaken, aramida, stekla ali politetrafluoretilena (PTFE)
Swedish[sv]
Halvfabrikat, folier, plåtar, pinnar, stavar, remsor, band, ledningar, rör, flexibla slangar, råslangar, skarvar, byglar, kilar, packningar, vattentäta packningar, kolvringar, slitringar, lager, dämpande dynor, axelmantlar, brickor av metall, extruderingsmotverkande ringar, membran, distanshylsor, förträningshylsor, bottengrus, för pumpar, ventiler, kompressorer, rörliga delar på utvinningsplattformar och oljeborrplattformar och andra roterande industrimaskiner, alla av kompositmaterial, med en termoplastisk matris, speciellt av polyetereterceton (PEEK), polyimid (PI), polyfenylensulfid (PPS), polyamid (PA), polyfluoroalkoxid (PFA), och utfyllnadsmaterial av hela kol-, aramid-, glas- eller PTFE-fibrer (polytetrafluoroetylen)