Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى: إننا، إذ نحيط علما ببياننا المشترك بشأن معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والأقصر مدى الصادر في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة، سنباشر حوارا رفيع المستوى من أجل تحليل التهديدات الحالية والمقبلة فيما يتعلق بالقذائف التسيارية والانسيابية المتوسطة المدى والأقصر مدى وحصر الخيارات المتاحة للتعامل معها.
English[en]
INF Treaty: Taking note of our Joint Statement on the INF Treaty at the sixty-second session of the UN General Assembly, we will engage in a high-level dialogue to analyze current and future intermediate-range and shorter range ballistic and cruise missile threats and inventory options for dealing with them.
Spanish[es]
Tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio: Habida cuenta de nuestra declaración conjunta relativa al Tratado sobre las fuerzas nucleares de alcance intermedio, en ocasión del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, entablaremos un diálogo de alto nivel para analizar las amenazas actuales y futuras que representan los misiles de alcance intermedio y de alcance menor y los misiles de crucero, y pasaremos revista a las opciones disponibles para hacerles frente.
French[fr]
Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire: Prenant note de notre déclaration conjointe sur le Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire lors de la soixante-deuxième session de l’Assemblée générale, nous engagerons un dialogue à haut niveau afin d’analyser les menaces actuelles et futures que représentent les missiles balistiques et missiles de croisière à portée intermédiaire et à plus courte portée, et nous recenserons les options qui s’offrent pour les contrer.
Russian[ru]
Договор о РСМД: С учетом нашего Совместного заявления по Договору о РСМД, сделанного в ходе 62-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, мы будем вести диалог на высоком уровне по анализу нынешних и будущих угроз, которые представляют баллистические и крылатые ракеты средней и меньшей дальности, и определению вариантов реагирования на эти угрозы.
Chinese[zh]
《中程核武条约》:我们注意到我们在联合国大会第六十二届会议上的《中程核武条约问题联合声明》,将举行高级别对话,分析目前和未来的中程和短程弹道导弹和巡航导弹的威胁以及列出应对这些威胁的备选办法。