Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иара убас уицхраар улшоит ҳсаит аҟынтә аудиофаилқәа рыхҩылаара.
Abé[aba]
Fë eɔsɛ edjʋ nɛn lɛ, bunë kë ká lɛ, jw.org ghë elɔ në álɛ në ece.
Acoli[ach]
Itwero bene konye me kwanyo jami ma kimako i dwan keken ki i jw.org.
Adangme[ada]
O ma nyɛ maa gbla munyuhi nɛ a fiaa nɛ a buɔ tue ngɛ jw.org nɔ kɛ ha lɛ.
Afrikaans[af]
Jy kan hom ook help om oudiolêers by jw.org af te laai.
Southern Altai[alt]
Анайда ок ого бистиҥ сайттаҥ аудиофайлдарды чыгарып аларга болужып берерге јараар.
Amharic[am]
በተጨማሪም በjw.org ላይ የሚገኙ በድምፅ የተቀዱ ፋይሎችን ማግኘት እንዲችል ልትረዱት ትችላላችሁ።
Arabic[ar]
بإمكانك ايضا ان تساعده على تنزيل ملفات سمعية من موقعنا jw.org على الانترنت.
Mapudungun[arn]
Ka femngechi kelluafuymi ñi entual fillke chillka ñi allkütungeal ti audio jw.org mu.
Aymara[ay]
Ukat Internetan jw.org cheqat kunjamsa grabacionanak apaqaspa uksa yaticharaksnawa.
Azerbaijani[az]
Ona həmçinin jw.org saytından audio yazıları yükləməyə kömək etmək olar.
Bashkir[ba]
Шулай уҡ уға сайтыбыҙҙан аудиояҙмаларҙы күсереп алырға ярҙам итергә була.
Batak Toba[bbc]
Boi taurupi ibana asa mandapot file audio sian jw.org.
Baoulé[bci]
E ɛntɛnɛti adrɛsi jw.org su’n, be kanngannin fluwa wie’m be nun.
Central Bikol[bcl]
Puwede mo man siyang tabangan na magkaigwa nin mga audio file hali sa jw.org.
Bemba[bem]
Na kabili kuti mwamukopolwelako ifyebo ifyo bakopa mu mashiwi ifyaba pa jw.org.
Bulgarian[bg]
Би могъл също да му помогнеш да си свали аудиофайлове от jw.org.
Bislama[bi]
Mo tu yu save givhan long hem blong karem ol rikoding we oli stap jw.org.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আপনি তাকে jw.org ওয়েবসাইট থেকে অডিও ফাইল ডাউনলোড করার জন্য সাহায্য করতে পারেন।
Catalan[ca]
També el pots ajudar a descarregar-se arxius d’àudio de jw.org.
Garifuna[cab]
Gayarati giñe híderaguni arariragüda ariñahani lídangiñe jw.org lun laganbahani.
Cebuano[ceb]
Puwede sab nimo siyang tabangan nga maka-download ug mga audio file gikan sa jw.org.
Chuukese[chk]
Ka tongeni álisi le awora ekkewe mettóch repwe rongorong wóón jw.org.
Chuwabu[chw]
Omukamihedhe vina wi afanye dhogaravariwa mu jw.org.
Chol[ctu]
Mi yujil i pejcʌntel jun ti braille, laʼ laj cʼajtiben mi yom jun tac am bʌ ti braille.
Chuvash[cv]
Ҫавӑн пекех эсӗ ӑна пирӗн сайтран аудиофайлсене уҫласа илме пулӑшма пултаратӑн.
Welsh[cy]
Gallwch hefyd ei helpu i lawrlwytho ffeiliau sain o jw.org.
Danish[da]
Du kan også hjælpe ham med at finde lydfiler fra jw.org.
German[de]
Vielleicht würde er sich lieber die Audio-Dateien auf jw.org anhören, und du kannst ihm dabei behilflich sein.
Dehu[dhv]
Ijije fe tro epuni a qaja koi angeic ka hape, hetrenyi ngöne la sit jw.org. la itre nyine dreng.
Dan[dnj]
Ü ꞊mɔɔn- -bha ˈü- -takun ˈpö, kö -yö fishie -nu ˈwo ˈˈtʋtobhapë ˈka jw.org -ta, kö -ya ꞊slɔɔ.
Jula[dyu]
I be se fana k’a dɛmɛ ka fɛɛn lamɛnta dɔw sɔrɔ jw.org kan.
Ewe[ee]
Àte ŋu akpe ɖe eŋu wòawɔ agbalẽ siwo woxlẽ lé ɖe mɔ̃ dzi la ƒe kɔpiwo le jw.org.
Efik[efi]
Emekeme ndika n̄kosion̄o mme n̄kpọ oro ẹkotde ẹdọn̄ ke jw.org nnọ enye.
Greek[el]
Θα μπορούσατε επίσης να τον βοηθήσετε να κατεβάσει αρχεία ήχου από το jw.org.
English[en]
You could also help him obtain audio files from jw.org.
Spanish[es]
También podemos mostrarle cómo descargar archivos de audio del sitio de Internet jw.org.
Persian[fa]
به علاوه، میتوانید به او کمک کنید که فایلهای صوتی را از سایت jw.org دانلود کند.
Finnish[fi]
Voisit myös auttaa häntä lataamaan äänitiedostoja jw.org-sivustolta.
Faroese[fo]
Tú kanst eisini hjálpa honum at taka ljóðfílur niður frá jw.org.
Fon[fon]
A sixu lɛ́ d’alɔ ɛ b’ɛ na yí xóyidókanji lɛ ɖò jw.org jí.
French[fr]
Tu pourrais aussi l’aider à se procurer des fichiers audio depuis jw.org.
Ga[gaa]
Obaanyɛ oye obua lɛ hu ni enine ashɛ nibii ni arikɔdi ni yɔɔ jw.org/gaa lɛ nɔ lɛ ekomɛi anɔ.
Gilbertese[gil]
Ko kona naba ni buokia ni karekei bwanaa aika raweaki n te jw.org.
Guarani[gn]
Ha oleekuaárõ vráilepe, jaofresekuaa chupe puvlikasión ikatu vaʼerãichagua olee.
Gujarati[gu]
તમે તેને jw.org પરથી ઑડિયો રેકોર્ડિંગ મેળવવા મદદ કરી શકો.
Wayuu[guc]
Weeʼiyata namüin jamüin südescargaajia wanee pütchi suluʼujee jw.org süpüla naapajüin shia.
Gun[guw]
Hiẹ sọgan yí hoyidokanji de na ẹn sọn jw.org ji ga.
Ngäbere[gym]
Ni ye raba ñäke tärä braille yebätä angwane, tärä tikani tärä okwä yebiti ye niara törba ie o ñakare ye mäkwe ngwantari ie.
Hausa[ha]
Ƙari ga haka, za ka iya taimaka masa wajen sauko da wasu sauti a dandalin jw.org.
Hebrew[he]
תוכל גם לעזור לו להוריד קבצי שמע מהאתר jw.org.
Hindi[hi]
आप jw.org से ऑडियो फाइल डाउनलोड करने में भी उसकी मदद कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Mahimo mo man sia buligan nga makatigayon sang mga audio file sa jw.org.
Hmong[hmn]
Koj kuj pab theej tawm cov suab kaw uas muaj nyob hauv jw.org rau nws mloog.
Hiri Motu[ho]
Danu oi durua diba jw.org ai audio ia abia totona.
Croatian[hr]
Osim toga, objavitelji mogu pomoći slijepoj osobi da preuzme neka audioizdanja sa stranice jw.org.
Haitian[ht]
Anplis de sa, ou ka ede l jwenn fichye odyo piblikasyon yo sou sit Entènèt jw.org la.
Hungarian[hu]
Abban is segíthetsz neki, hogy hozzájusson hangfájlokhoz a jw.org-ról.
Armenian[hy]
Կարող ես օգնել նաեւ ձեռք բերելու ձայնային ֆայլեր մեր կայքից։
Western Armenian[hyw]
Կրնաս նաեւ իրեն օգնել որ ձայնագրութիւններ բեռնէ jw.org կայքէն։
Herero[hz]
Wina mo yenene okumuvatera okunana ovipuratenwa okuza morungovi ndwi jw.org.
Iban[iba]
Nuan mega ulih nulung iya download pail audio ari jw.org.
Indonesian[id]
Saudara juga bisa membantunya mendapatkan fail audio dari jw.org.
Igbo[ig]
I nwekwara ike ịga na jw.org danloduoro ya akwụkwọ na ihe ndị ọzọ a na-egere egere.
Iloko[ilo]
Mabalinmo met a tulongan a maaddaan kadagiti audio file manipud iti jw.org.
Icelandic[is]
Þú gætir líka hjálpað honum að sækja hljóðskrár af jw.org.
Isoko[iso]
Whọ sae jẹ rehọ enọ a se fihọ jw.org/iso rọ kẹe.
Italian[it]
Potreste anche aiutarla ad ascoltare le registrazioni audio del sito jw.org.
Japanese[ja]
jw.orgから音声ファイルを得るよう助けることもできます。
Javanese[jv]
Awaké dhéwé uga isa mbantu dhèwèké ngundhuh saka jw.org.
Kachin[kac]
ngu san u. jw.org hta nsen rim da ai file ni lu hkra karum ya mai ai.
Kamba[kam]
O na no ũmũtetheesye akakwata ũvoo ũsometwe na wasya kuma kĩsesenĩ kya jw.org.
Kabiyè[kbp]
Ŋpɩzɩɣ ŋsɩnɩ-ɩ nɛ ɛkpaɣ tɔm kiwelisitu jw.org yɔɔ.
Kongo[kg]
Nge lenda sadisa yandi mpi na kubaka mukanda ya bo me kotisa ndinga na jw.org.
Kikuyu[ki]
Ningĩ no ũmũteithie kũruta ũhoro angĩthikĩrĩria thĩinĩ wa jw.org.
Kuanyama[kj]
Oto dulu yo oku mu kwafela a tape oungalo ko-jw.org.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ біздің сайтымыздан аудио жазбаларды жүктеп берсең болады.
Kalaallisut[kl]
Aamma jw.org-imiit atuaanermik immiussanik aallernissaanik ikiorsinnaavat.
Kimbundu[kmb]
U tena ué ku mu kuatekesa ku sanga milongi mu jw.org, phala kuívua.
Kannada[kn]
ಅಂತ ಕೇಳಿ. jw.org ವೆಬ್ಸೈಟಿನಿಂದ ಆಡಿಯೋ ರೂಪದ ಪ್ರಕಾಶನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
Konzo[koo]
Kandi iwangana muwathikya eribana omwatsi ow’erihulikirira erilhua okwa jw.org.
Kaonde[kqn]
Mwakonsha ne kumukwasha kukopolola byo batangila jimo pa jw.org.
Krio[kri]
Yu kin ɛp am fɔ gɛt sɔm odio dɛn frɔm jw.org.
Southern Kisi[kss]
A kua vɛlɛ jw.org ma chua diomnda waŋnda suaa ma yaŋ nilaŋndo le ndu malaa.
Kwangali[kwn]
Ntani kuvhura o mu vatera a gwane yimbapiratjangwa yokupurakena ko-jw.org.
San Salvador Kongo[kwy]
Olenda mpe kumbandulwila áudio muna jw.org.
Kyrgyz[ky]
Балким, jw.org сайтынан аудиофайлдарды жүктөп алууга да жардам береттирсиңер.
Lamba[lam]
Mungabofwako ne kukopolola amabuuku akukutikako lukoso ukufuma pa jw.org.
Ganda[lg]
Ate era oyinza okumuyamba okufuna ebitabo eby’okuwuliriza ebiri ku mukutu jw.org.
Lingala[ln]
Okoki mpe kosalisa ye azwa mikanda oyo batángi kotánga, oyo ezali na jw.org.
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຍັງ ສາມາດ ຊ່ວຍ ລາວ ໃຫ້ ໄດ້ ໄຟລ ສຽງ ຈາກ jw.org.
Lozi[loz]
Hape mwakona kubatusa kufumana litaba zakuteeleza feela ze fa Webusaiti ya jw.org.
Lithuanian[lt]
Taip pat galėtum padėti jam iš mūsų svetainės jw.org parsisiųsti garso įrašų.
Luba-Katanga[lu]
Ukokeja ne kumukwasha mwa kutanina mawi makwate kala a mabuku adi pa diteba dya jw.org.
Luba-Lulua[lua]
Udi kabidi mua kumuambuluisha bua kupetaye mêyi makuata a mikanda eyi adi mu jw.org.
Luvale[lue]
Munahase nawa kumutwalila mikanda yakwivwilila kuchisaji yahajw.org.
Lunda[lun]
Munateli kumukwasha cheñi kuloñolola nsañu yakukwata dehi mazu ha jw.org.
Luo[luo]
Bende, inyalo konye yudo buge momak miwinjo ma yudore e jw.org.
Lushai[lus]
Tin, jw.org-a hmuh theih thu ngaihthlâk tûrte nei thei tûrin i ṭanpui thei bawk.
Latvian[lv]
Tāpat jūs varat parūpēties, lai viņam būtu iespēja noklausīties audioierakstus, kas atrodami vietnē jw.org.
Mam[mam]
Qa bʼaʼn uʼjin xjal toj braille, jaku txi qqanin te qa tajbʼil tuʼn tkubʼ tuʼjin jun uʼj tiʼj Tyol Dios.
Mende (Sierra Leone)[men]
Ba gbɔɔ gbɔma ngi ma kɔ i haiŋ lɛkɔdingoisia majɔɔ ti jw.org.
Morisyen[mfe]
To kapav osi ed li pou gagn bann piblikasion odio lor sit jw.org.
Malagasy[mg]
Ataovy koa izay hahazoany an’ireo zavatra noraisim-peo ao amin’ny jw.org.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mungamulondela na malyasi akukutikako aya apa jw.org.
Marshallese[mh]
Kwõmaroñ bar etal ñan Weep jait eo ad jw.org im taunl̦outi katak ko emaroñ roñjaki.
Mongolian[mn]
Сонсох материал jw.org-оос татаж авахад нь туслаарай.
Mòoré[mos]
Y leb n tõe n sõng-a lame t’a paam bũmb kẽer tõnd sɩtã pʋgẽ n kelge.
Malay[ms]
Anda juga boleh membantu dia mendapatkan rakaman audio daripada jw.org.
Maltese[mt]
Tistaʼ tgħinu wkoll jikseb fajls bl- awdjo minn jw.org.
Burmese[my]
jw.org ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ကလည်း အသံဖိုင်တွေ ရရှိအောင် သင် ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
Norwegian[nb]
Du kan også hjelpe ham med å få tak i lydfiler fra jw.org.
Nyemba[nba]
Mu hasa naua ku mu kuasa ku uana mikanda i va ngalavala mu jw.org.
Ndau[ndc]
Mungamubeserazve ngo kuwana audhio jiri mu jw.org.
Nepali[ne]
तपाईंले jw.org बाट केही श्रव्य फाइलहरू डाउनलोड गरेर तिनलाई सुनाउन सक्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Oto vulu wo wu mu kwathele a tape iikwamawi ko-jw.org.
Lomwe[ngl]
Nyuwaano tho munanwerya omukhaviherya wi aphwanye sookravaariwa sooruma orweela mu jw.org.
South Ndebele[nr]
Ungamsiza ukuthi azifumanele izinto ezirekhodiweko ku-jw.org.
Northern Sotho[nso]
Le gona o ka mo thuša go taonelouta dikgatišo tša go theetšwa go jw.org.
Nyanja[ny]
Mungamupangire dawunilodi mabuku omvetsera pa webusaiti yathu ya jw.org.
Nyaneka[nyk]
Tupu upondola okumukuatesako okupola mo jw.org ononthele mbatangwa.
Nyankole[nyn]
Noobaasa kumuhwera kutunga eby’okuhurikiza kuruga aha jw.org.
Nyungwe[nyu]
Mungamuthandizembo iye kugumana nkhani zakucita kubvesera pa jw.org.
Nzima[nzi]
Eza ɛbahola wɔaboa ye wɔamaa yeanyia ninyɛne mɔɔ bɛbɔ bɛtie la yeavi jw.org ne azo.
Oromo[om]
Akkasumas, barreeffamoota sagaleedhaan qophaaʼan jw.org irraa akka argatu isa gargaaruu dandeessu.
Ossetic[os]
Стӕй ма йын дӕ бон у нӕ сайтӕй аудиозаписьтӕ дӕр ӕрбахӕссын.
Panjabi[pa]
jw.org ਤੋਂ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Nayari met ya tulongan tayon makaala na saray dedengelen a publikasyon diad jw.org.
Papiamento[pap]
Tambe bo por yud’é baha failnan di oudio for di jw.org.
Palauan[pau]
Ngdirrek el sebechem el ngosuir el melai a audio files er a jw.org.
Polish[pl]
Możesz też pomóc mu pobrać nagrania z serwisu jw.org.
Pohnpeian[pon]
Ke pil kak sewese ih en alehdi soahng kan me e kak rongorong sang nan jw.org.
Portuguese[pt]
Você também pode ajudá-lo a baixar arquivos de áudio no jw.org.
Quechua[qu]
Jina wiyanapaq archïvukunata jw.org päginapita imanö jorqanapaq kaqtam rikäratsishwan.
K'iche'[quc]
Xuqujeʼ kuya kqakʼut chuwach ri kqabʼan che uriqik ri audio pa jw.org.
Ayacucho Quechua[quy]
Yachachichwantaqmi internetpi jw.org nisqamanta uyarinapaq kaqkunata imayna hurqunanpaq.
Cusco Quechua[quz]
Sichus ñawsakunapaq hina computadoran kan chayqa nisunmanmi internetpi jw.org nisqaman haykunanpaq.
Rundi[rn]
Woshobora kandi kumufasha kuronka amayagwa yo kwumviriza aboneka kuri jw.org.
Ruund[rnd]
Ukutwish kand kumukwash chakwel atambula kand ma band ma kutesh pa jw.org.
Romanian[ro]
De asemenea, întrebaţi-o dacă ar dori să-i descărcaţi materiale audio de pe jw.org.
Rotuman[rtm]
‘Äe la pō la hạiasoag tape‘ma se iạ la download audio files ‘e jw.org.
Russian[ru]
Также можно помочь ему загрузить с нашего сайта аудиофайлы.
Kinyarwanda[rw]
Nanone ushobora kumwereka uko yabona ibyafashwe amajwi biri ku rubuga rwa jw.org.
Sena[seh]
Munakwanisambo kumphedza toera akhale na maaudyo a mu jw.org.
Sango[sg]
Mo lingbi nga ti mû maboko na lo ti wara ambeti na ambeni ye tongana ascénette ti mango ni so ayeke na ndo ti jw.org.
Sidamo[sid]
Hattono jw.org aaninni qoonqotenni qaddaˈnoonni borro afiˈranno gede kaaˈlesi.
Slovak[sk]
Okrem toho mu môžeš pomôcť stiahnuť si z jw.org audionahrávky.
Slovenian[sl]
Lahko mu tudi pomagaš, da si prenese zvočni posnetek z jw.org.
Samoan[sm]
E mafai foʻi ona e fesoasoani iā te ia e kopi mai i le jw.org lomiga ua uma ona puʻeina ina ia faalogologo i ai.
Shona[sn]
Unogonawo kumubatsira kuti awane zvimwe zvakarekodhwa zvaanogona kuteerera kubva pajw.org.
Songe[sop]
We mulombeene kumukwasha dingi bwadya kupeta myanda yabadi bakobole penda mayi i mu jw.org.
Albanian[sq]
Mund ta ndihmosh edhe të shkarkojë materiale audio nga jw.org.
Serbian[sr]
Takođe bi mogao da joj pomogneš da preuzme audio-materijal sa veb-sajta jw.org.
Saramaccan[srm]
Söseei heepi ën download buku ku brochure a jw.org faa ta haika.
Sranan Tongo[srn]
Yepi en tu fu download den buku nanga brochure di sma kan arki tapu jw.org.
Swati[ss]
Ungamsita nekutsi atfole tintfo letitsetjuliwe letiku-jw.org.
Southern Sotho[st]
Hape, u ka mo thusa ho kopitsa likhatiso tse mameloang tse hlahang ho jw.org.
Swedish[sv]
Du skulle också kunna hjälpa honom att ladda ner ljudinspelningar från jw.org.
Swahili[sw]
Unaweza pia kumsaidia kupata machapisho ya kusikiliza kutoka kwenye Tovuti ya jw.org.
Congo Swahili[swc]
Unaweza pia kumusaidia kupata habari ya kusikiliza tu kutoka jw.org.
Tamil[ta]
இந்த புரோகிராம் கம்ப்யூட்டரில் இருக்கும் வார்த்தைகளை வாசித்து காட்டும்.
Tajik[tg]
Шумо ҳамчунин ба вай барои аз сайти jw.org аудиофайлҳоро гирифтан кӯмак карда метавонед.
Tigrinya[ti]
ካብ jw.org ብኣውድዮ እተዳለወ ሕታማት ንኺረክብ እውን ክትሕግዞ ትኽእል ኢኻ።
Tiv[tiv]
Shi u fatyô u kuran icer i i ver sha ijiir yase i jw.org la za nan nan.
Turkmen[tk]
Şeýle-de siz oňa jw.org saýtymyzdaky audio ýazgylary berip bilersiňiz.
Tagalog[tl]
Puwede mo rin siyang tulungan na makakuha ng mga audio file mula sa jw.org.
Tetela[tll]
Sho koka nto mbokimanyiya dia nde ntana diangɔ dimɔ diakadjama l’eshinga oma lo jw.org.
Tswana[tn]
Gape o ka mo thusa go bona dilwana tse di rekotilweng tse di mo jw.org.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kweniso mungamuwovya kukopa nkhani zakuvwisiya pa jw.org/tog.
Gitonga[toh]
U ngu kodza gambe gu gi phasa gu mana mabhuku nya guye khu gu engiseya omu nya jw.org.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi mulakonzya kumukkopela zyakalekkoodwa zyakuswiilila kuzwa a jw.org.
Papantla Totonac[top]
Komo tlan likgalhtawakga kbraille, kakgalhskiw komo lakaskin maktum likgalhtawakga kʼuma tachuwin.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, yu ken helpim em na kisim wanpela buk samting em ol i rekodim na i stap long jw.org.
Turkish[tr]
Jw.org’dan ses dosyaları indirmesine de yardım edebilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga tlhela u n’wi pfuna ku kopa rungula leri ngo yingiseriwa kunene leri nga eka jw.org.
Tswa[tsc]
U nga tlhela u mu chisela mahungu ma thepilweko ka jw.org.
Tatar[tt]
Аңа шулай ук сайтыбыздан аудиоязмаларны йөкләү белән булышып була.
Tooro[ttj]
Osobora n’okumwihiraho ebitabu eby’okuhuliriza buhuliriza kuruga jw.org.
Tumbuka[tum]
Mungamovwiraso kukopera mabuku na vinyake vyakutegherezga pa jw.org/tum.
Tuvalu[tvl]
E mafai foki o fesoasoani atu koe ki a ia ke maua ne ia polokalame fakalogo‵logo mai i te jw.org.
Twi[tw]
Wobɛtumi nso aboa no ma wanya nsɛm bi afi jw.org abɔ atie.
Uighur[ug]
Шундақла, сиз униңға jw.org торбетидики аудиоязмиларни көчиривелишиға ярдәм бәрсиңиз болиду.
Ukrainian[uk]
Крім того, ти можеш допомогти їй завантажити аудіофайли з jw.org.
Umbundu[umb]
O pondolavo oku u kuatisa lovina via ngalavaliwa viopiwa vo jw.org.
Urdu[ur]
اِس طرح وہ یہوواہ خدا اور اُس کے مقصد کے بارے میں زیادہ سیکھ پائے گا۔
Urhobo[urh]
Wọ je sa kẹ uhworo ra danlodu vwo nẹ jw.org.
Venda[ve]
Ni nga dovha na mu thusa u wana faela dzi thetsheleswaho kha jw.org.
Vietnamese[vi]
Anh chị cũng có thể giúp người đó tải tài liệu thu âm từ trang jw.org.
Makhuwa[vmw]
Nave pooti omukhaliherya ophwanya iliivuru soogaravariwa siri va jw.org.
Wolaytta[wal]
Qassi cenggurssan giigidabaa jw.org sayttiyaappe i demmanaadan maaddana danddayeeta.
Waray (Philippines)[war]
Mahimo mo liwat hiya buligan nga magkaada audio nga mga file tikang ha jw.org.
Wallisian[wls]
ʼE toe feala takotou tokoni ki ai ke ina maʼu ia he ʼu fakamatala neʼe puke mai tatatou tuʼasila jw.org.
Xhosa[xh]
Unokude umncede afumane iincwadi ezirekhodiweyo ku-jw.org/xh.
Yao[yao]
Mpaka amkamucisyesoni kupata mabuku gakwamba kupikanila pa Webusayiti ja jw.org.
Yapese[yap]
Ku rayog ni ngam ayuweg ni nge yag e pi audio file ngak ni bay ko jw.org.
Yoruba[yo]
Ó sì tún lè bá a wa àwọn ìtẹ̀jáde tá a gbohùn wọn sílẹ̀ jáde lórí ìkànnì jw.org/yo.
Yucateco[yua]
Maʼ xaaneʼ jeʼel u páajtal xan a wáantik u yéems grabacionoʼob utiaʼal uʼuybil teʼ jw.org.
Chinese[zh]
你也可以教他怎样从jw.org下载录音档案。
Zande[zne]
Mo rengbe arengba ka undo ni na gu dede afugo gaani awaraga du rogo gu gaani bangiriba nga ga Internet nga jw.org.
Zulu[zu]
Ungamsiza nangokuthola izincwadi ezilalelwayo kuyi-jw.org.