Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعطت كوستاريكا الأولويّة للتعليم والصحة والبيئة بطريقة مستدامة، وكنتيجة لذلك شهدت مستوى عال للنمو الاجتماعي، بالرغم من الناتج المحلّي الإجمالي المنخفض.
Bulgarian[bg]
За Коста Рика най-важни са образованието, здравето и устойчивата околна среда. В резултат тя постига много високо ниво на социален прогрес, въпреки доста скромния си БВП.
German[de]
Costa Rica hat Bildung, Gesundheit und Nachhaltigkeit in der Umwelt priorisiert und erreicht dadurch sehr viel sozialen Fortschritt, trotz eines eher bescheidenen BIPs.
Greek[el]
Η Κόστα Ρίκα έχει ως προτεραιότητα την παιδεία, την υγεία και το περιβάλλον, κι έτσι, σημειώνει μεγάλη κοινωνική πρόοδο παρόλο που έχει ένα σχετικά μέτριο ΑΕΠ.
English[en]
Costa Rica has prioritized education, health and environmental sustainability, and as a result, it's achieving a very high level of social progress, despite only having a rather modest GDP.
Spanish[es]
Costa Rica ha priorizado la educación, la salud y la sostenibilidad ambiental, y como resultado, logró un nivel muy alto de progreso social, a pesar de tener un PIB más bien modesto.
Finnish[fi]
Costa Rica pitää tärkeimpinä koulutusta, terveyttä ja ympäristön kestävyyttä, ja tuloksena se saavutti erittäin korkean tason sosiaalisessa kehityksessä, vaikka sen BKT on aika vaatimaton.
French[fr]
Le Costa Rica a mis la priorité sur l'éducation, la santé, et l'environnement, et obtient donc un très bon niveau de progrès social, malgré un PIB assez modeste.
Hebrew[he]
קוסטה ריקה תעדפה חינוך, בריאות וקיימות סביבתית, וכתוצאה, היא משיגה רמה גבוהה מאוד של התקדמות חברתית, למרות שיש לה תל"ג יחסית צנוע.
Croatian[hr]
Kostarika je na listu prioriteta stavila obrazovanje, zdravstvo, održivost okoliša, i zbog toga postiže vrlo visoku razinu društvenog napretka, unatoč dosta skromnom BDP-u.
Hungarian[hu]
Costa Ricában az oktatás, az egészség és a fenntartható környezet elsődleges ügyek, így ők elég magas szintre tudtak jutni a társadalmi fejlődésben, igen szerény GDP mellett.
Indonesian[id]
Kosta Rika memprioritaskan pendidikan, kesehatan dan keberlangsungan lingkungan, sehingga prestasinya sangat tinggi di level kemajuan sosial, walaupun PDB-nya cukup rendah.
Italian[it]
Il Costa Rica ha dato priorità ad educazione, salute e sostenibilità ambientale e come risultato sta raggiungendo un livello molto alto di progresso sociale pur avento un PIL modesto.
Japanese[ja]
コスタ・リカは教育や健康や 環境面の持続可能性を優先していて その結果 GDPは ささやかなものに過ぎませんが 極めて高いレベルの社会進歩を 達成しています
Georgian[ka]
კოსტა რიკამ განათლების, ჯანდაცვის და ეკოლოგიის პრიორიტიზება მოახდინა და შედეგად სოციალური პროგრესის ძალიან მაღალ შედეგს აღწევს, მიუხედავად იმისა, რომ საკმაოდ მოკრძალებული მშპ აქვს.
Lithuanian[lt]
Kosta Rika suteikė prioritetą išsilavinimui, sveikatos ir aplinkos apsaugai ir todėl turi labai aukštus socialinės raidos rezultatus, nepaisant to, kad jų BVP yra nedidelis.
Dutch[nl]
Costa Rica geeft voorrang aan onderwijs, gezondheid en een duurzaam milieu, en als gevolg daarvan is de sociale vooruitgang heel sterk, ondanks een bescheiden bnp.
Polish[pl]
Kostaryka potraktowała priorytetowo edukację, opiekę zdrowotną i zrównoważony rozwój środowiska, dzięki czemu osiąga wysoki poziom postępu społecznego mimo średniego poziomu PKB.
Portuguese[pt]
A Costa Rica deu prioridade ao ensino, à saúde e à sustentabilidade ambiental, e, em resultado, está a alcançar um alto grau de progresso social, apesar de ter um PIB bastante modesto.
Romanian[ro]
Costa Rica a dat întâietate educației, sănătății și mediului și ca urmare, reușește un progres social ridicat, în ciuda unui PIB chiar modest.
Russian[ru]
Коста-Рика поставила образование, здравоохранение и экологию во главу угла и добилась высочайшего уровня социального прогресса при весьма скромных размерах ВВП.
Slovak[sk]
Kostarika sa zamerala na vzdelávanie, zdravie a životné prostredie a vďaka tomu dosahuje veľmi vysoký sociálny pokrok, napriek skôr skromnému HDP.
Serbian[sr]
Kostarika je odredila za prioritete: obrazovanje, zdravstvo i održivost i kao rezultat toga, postiže visoke rezultate iz društvenog napretka, uprkos tome što ima prilično skroman BDP.
Thai[th]
คอสตาริกา ให้ความสําคัญกับการศึกษา สุขภาพ และความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อม ผมก็คือ ประเทศนี้บรรลุผล ความก้าวหน้าทางสังคมในระดับที่สูงมาก ถึงแม้จะมี GDP ระดับกลาง ๆ เพียงเท่านั้น
Turkish[tr]
Kosta Rika eğitim, sağlık, sürdürülebilir çevre konularına öncelik verdi ve oldukça küçük bir GSYİH'sı olmasına karşın çok yüksek bir sosyal gelişimi başardı.
Ukrainian[uk]
Коста-Рика приділила першочергову увагу освіті, охороні здоров'я та довкілля, і, в результаті, має дуже високий рівень соціального розвитку, попри те, що країна має досить скромний ВВП.
Vietnamese[vi]
Costa Rica ưu tiên phát triển mộit cách bền vững về giáo dục , sức khoẻ và môi trường và theo kết quả đó , họ giành được kết quả cao trong quá trình phát triển xã hội cho dù rằng họ có chỉ số GDP khá khiêm tốn