Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закарай тези жени при другите.
Danish[da]
Soldat, få de kvinder stillet op med de andre.
Greek[el]
Στρατιώτη, αυτές οι γυναίκες να στοιχηθούν με τους υπόλοιπους.
English[en]
Soldier, get these women lined up with the others.
Spanish[es]
Soldado, alinee a estas mujeres con los demás.
Finnish[fi]
Sotilas, vie nämä naiset jonoon muiden kanssa.
French[fr]
Soldat, ces femmes doivent se mettre en rang avec les autres.
Croatian[hr]
Vojniče! Odvedi ove žene kod ostalih.
Italian[it]
Soldati, fate allineare queste donne con gli altri.
Norwegian[nb]
Still opp kvinnene sammen med de andre.
Dutch[nl]
Soldaat, zet deze vrouwen in de rij bij de anderen.
Portuguese[pt]
Soldado, estas mulheres alinhadas com o resto.
Romanian[ro]
Soldat, aliniază-le pe femei alături de ceilalti.
Swedish[sv]
Soldat, rada upp kvinnorna tillsammans med de andra.
Turkish[tr]
Asker, bu kadinlari da digerlerinin yanina götür.