Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това шалче е жизненоважно.
Bosnian[bs]
To je veoma važna marama.
Czech[cs]
Je to opravdu důležitý šátek.
Danish[da]
Det er et utroligt vigtigt tørklæde.
English[en]
It's a desperately important scarf.
Spanish[es]
Es un pañuelo increíblemente importante.
Estonian[et]
See on ju meeletult tähtis sall.
Finnish[fi]
Se on todella tärkeä huivi.
French[fr]
Ce foulard a une importance capitale.
Hebrew[he]
זה צעיף חשוב עד מאוד.
Croatian[hr]
TO JE JAKO VAŽNA MARAMA.
Hungarian[hu]
Elképesztően fontos sálról van szó.
Indonesian[id]
Ini sayangnya selendang penting.
Icelandic[is]
Ūetta er ákaflega mikilvægur trefill.
Norwegian[nb]
Det er et ekstremt viktig skjerf.
Polish[pl]
W końcu to desperacko ważna szarfa.
Portuguese[pt]
É um lenço importantíssimo.
Romanian[ro]
E o esarfa deosebit de importanta.
Serbian[sr]
To je vrlo presudan šal.
Swedish[sv]
Det är en oerhört viktig scarf.
Thai[th]
มันเป็นผ้าพันคอที่สําคัญ
Turkish[tr]
Çok önemli bir fular.
Chinese[zh]
这 可是 如同 生命 般 重要 的 披巾