Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقصد عصا اللحم الذي في سروالك ؟
Bosnian[bs]
Misliš tog crvuljka u tvojim hlačama?
Czech[cs]
Myslíš to párátko, co máš v kalhotech?
German[de]
Sprichst du von dem Pimmelchen in deiner Hose?
Greek[el]
Εννοείς αυτό το λουκανικάκι που έχεις στο παντελόνι σου;
English[en]
Oh, you mean that Slim Jim in your pants?
Spanish[es]
¿Te refieres a ese bultito en tu pantalón?
Persian[fa]
اوه ، منظورت اون کوچولو که تو شلوارته ؟
French[fr]
Tu parles du petit oiseau dans ton pantalon?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לנקניק במכנסיים שלך?
Croatian[hr]
Misliš na tog mlohavca kojeg držiš u gaćama?
Hungarian[hu]
Oh, arra a szárított marhahúsra gondolsz a gatyádban?
Indonesian[id]
Oh, maksudmu barang di dalam celanamu?
Italian[it]
Oh, parli di quel salamino nei pantaloni?
Norwegian[nb]
Mener du den lakrislissen i buksene dine?
Dutch[nl]
Bedoel je dat worstje in je broek?
Portuguese[pt]
Referes-te a esse palito que tens nas calças?
Romanian[ro]
Oh, vrei sa spui acel micut Jim din pantalonii tai?
Russian[ru]
Ты про тощего дружка у тебя в штанах?
Slovenian[sl]
Tisto revšno v hlačah?
Serbian[sr]
Misliš tog crvuljka u tvojim hlačama?
Swedish[sv]
Menar du slangen i dina brallor?
Turkish[tr]
Pantolonundaki şu bamyadan mı bahsediyorsun?