Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I LCD-skærmene er problemet af mindre betydning, da skærmen er knap så følsom over for forskellen mellem farverne, men når den omsættes til el-udgifter, ligger forskellen ikke desto mindre i intervallet 3 % til 8 %.
German[de]
Bei LCD-Bildschirmen erweist sich das Problem als sekundär, da der Bildschirm weniger empfänglich für Farbunterschiede ist, was jedoch den Energieverbrauch betrifft, so betragen die Unterschiede dennoch 3 bis 8 %.
Greek[el]
Στις οθόνες LCD το πρόβλημα είναι μικρότερο, καθώς η οθόνη είναι λιγότερο ευαίσθητη στις χρωματικές διαφορές, αλλά οι διαφορές στην ηλεκτρική κατανάλωση κυμαίνονται πάντα σε ένα περιθώριο από 3 έως 8 %.
English[en]
As far as LCD screens are concerned, the problem is secondary given that these screens are not so sensitive to colour differences, but the differences in terms of energy expenditure nevertheless fall within the range of 3% to 8%.
Spanish[es]
En las pantallas LCD el problema es secundario, puesto que aunque el monitor es más sensible a la diferencia de colores, la diferencia de consumo eléctrico se sitúa entre el 3 % y el 8 %.
Finnish[fi]
Nestekidenäytöissä ongelma on toissijainen, koska näyttö ei ole niin herkkä värieroille, mutta ero sähkön kulutuksessa on joka tapauksessa 3–8 prosenttia.
French[fr]
Pour les écrans à cristaux liquides, ce problème est secondaire, parce que l'écran est moins sensible aux différences de couleurs, mais les différences en termes de consommation électrique sont néanmoins comprises entre 3 et 8 %.
Italian[it]
Negli schermi LCD il problema è secondario, poiché lo schermo è più insensibile alle differenze di colore, ma le differenze in termini di spesa elettrica sono comunque comprese in una forbice tra il 3 % e l'8 %.
Dutch[nl]
Bij LCD-schermen is het probleem niet zo groot daar deze schermen minder gevoelig zijn voor kleurverschillen, maar waarbij de verschillen in stroomverbruik hoe dan ook variëren van 3 tot 8 procent.
Portuguese[pt]
Nos ecrãs LCD o problema é secundário, visto que o ecrã é mais insensível às diferenças de cor, mas as diferenças em termos de consumo de energia eléctrica situam-se, mesmo assim, entre os 3 % e os 8 %.
Swedish[sv]
Med LCD‐skärmar är problemet underordnat, eftersom skärmen inte är lika känslig för färgskillnader, men skillnaden i elkostnad är ändå 3‐8 procent.