Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد مكننا هذا الاستعراض الوزاري لمنتصف المدة من أن نرحب، ضمن أمور أخرى، بالعمل الهام الذي تم من أجل التوصل إلى أساس مشترك للمسائل ذات الأولوية المحددة في المتابعة التي جرت لقمة القاهرة، ولا سيما تسوية الصراعات، وحقوق الإنسان، والديمقراطية والحكم السليم، والأمن الغذائي، ومرض الإيدز، والتكامل الإقليمي، والبيئة، والديون، وإعادة الممتلكات الثقافية.
English[en]
That mid-term ministerial review enabled us to, inter alia, welcome the important work done in finding common ground on priority issues identified in the follow-up to the Cairo Summit, namely, conflict resolution, human rights, democracy and good governance, food security, AIDS, regional integration, the environment, debt and the restitution of cultural property.
Spanish[es]
Esta reunión ministerial de seguimiento de mediano plazo nos permitió, entre otras cosas, saludar la importante labor de convergencia lograda en las cuestiones prioritarias que se identificaron en el marco del seguimiento de la Cumbre de El Cairo, a saber, la resolución de conflictos, los derechos humanos, la democracia y la buena gestión pública, la seguridad alimentaria, el SIDA, la integración regional, el medio ambiente, la deuda y la restitución de los bienes culturales.
French[fr]
Cette réunion ministérielle de suivi à mi-parcours nous a permis entre autres de saluer l’important travail de convergence accompli sur les thèmes prioritaires qui ont été identifiés dans le cadre du suivi du Sommet du Caire, à savoir la résolution des conflits, les droits de l’homme, la démocratie et la bonne gouvernance, la sécurité alimentaire, le sida, l’intégration régionale, l’environnement, la dette et la restitution des biens culturels.
Russian[ru]
Этот среднесрочный министерский обзор позволил нам, среди прочего, приветствовать важную деятельность в плане нахождения точек соприкосновения в приоритетных вопросах, обозначенных по итогам Каирского саммита, а именно в вопросах урегулирования конфликтов, прав человека, демократии и благого управления, продовольственной безопасности, СПИДа, региональной интеграции, окружающей среды, задолженности и реституции культурной собственности.
Chinese[zh]
这次中期部长级审查使我们有机会除其他外欢迎在开罗首脑会议后续行动过程中所确定的优先问题上找到了共同点,这就是:解决冲突、人权、民主和善政、粮食安全、艾滋病、区域一体化、环境、债务和文化财产的归还。