Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nuwe beskouings stroom nou in.
Arabic[ar]
وتنهال علينا الآن ملاحظات جديدة.
Cebuano[ceb]
Nagpangabot karon ang bag-ong mga obserbasyon.
Czech[cs]
Nyní přichází záplava nových poznatků.
Danish[da]
I øjeblikket strømmer det ind med nye observationer.
Greek[el]
Τώρα συσσωρεύονται νέες παρατηρήσεις.
English[en]
New observations are now pouring in.
Spanish[es]
Hoy día llegan de continuo observaciones nuevas.
Finnish[fi]
Nyttemmin on tehty runsaasti uusia havaintoja.
French[fr]
” On assiste aujourd’hui à une véritable moisson de découvertes.
Hebrew[he]
כעת מתקבל זרם של נתונים מתצפיות חדשות.
Croatian[hr]
Nova zapažanja sada pristižu.
Hungarian[hu]
Most új megfigyelések áradata érkezik.
Indonesian[id]
Observasi-observasi baru kini bermunculan.
Iloko[ilo]
Umad-adun dagiti baro a kapaliiwan.
Icelandic[is]
Nýjar mælinganiðurstöður streyma nú inn.
Italian[it]
Oggi si sta accumulando un’enorme quantità di nuove osservazioni.
Japanese[ja]
今,新たな観測データが続々と届いています。
Korean[ko]
현재 새로 관찰된 사실들이 쏟아져 나오고 있습니다.
Malayalam[ml]
പുതിയ നിരീക്ഷണങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പെരുകിവരുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Det strømmer nå inn nye observasjoner.
Dutch[nl]
De ene nieuwe waarneming na de andere dient zich nu aan.
Northern Sotho[nso]
Dikutollo tše difsa bjale di a tšwelela.
Nyanja[ny]
Tsopano pali zinthu zatsopano zimene zikuvumbuluka.
Polish[pl]
Tymczasem ostatnio uzyskano mnóstwo nowych informacji.
Portuguese[pt]
Novas observações estão surgindo.
Romanian[ro]
În prezent se adună o mulţime de observaţii noi.
Russian[ru]
Новые открытия сыплются сейчас, как из рога изобилия.
Slovak[sk]
V súčasnosti pribúdajú nové pozorovania.
Slovenian[sl]
Sedaj množično prihajajo nova opažanja.
Shona[sn]
Cherechedzo itsva zvino dziri kudirana.
Serbian[sr]
Sada naviru nova opažanja.
Southern Sotho[st]
Hona joale ho hlahella lintho tse ncha tse hlokometsoeng.
Swedish[sv]
Nya rön börjar nu strömma in.
Swahili[sw]
Uchunguzi mpya sasa wamiminika.
Tamil[ta]
புதிய குறிப்புகள் இப்போது தாராளமாக வந்துகொண்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Dumaragsa ngayon ang bagong mga obserbasyon.
Tswana[tn]
Go na le dilo tse dintsi tse disha tse di ribololwang.
Turkish[tr]
Şimdi yeni gözlemler yağıyor.
Tsonga[ts]
Sweswi ku karhi ku humesiwa tinhlamuselo letintshwa.
Ukrainian[uk]
Тепер посипалися результати нових спостережень.
Xhosa[xh]
Sithetha nje kuvela iimbono ezintsha.
Yoruba[yo]
Àwọn àkíyèsí tuntun ń ya wọlé nísinsìnyí.
Zulu[zu]
Manje kunemibono emisha enqwabelanayo.