Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بالخارج تشكل كومة القمامة الحدود بين ساوثلاند وحي لانقاتا القانوني المتاخم.
Bulgarian[bg]
Отвън купчина боклук оформяше границата между Саутланд и прилежащия легален квартал Лангата.
German[de]
Draußen formte ein Hügel aus Müll die Grenze zwischen Southland und der daran grenzenden, rechtmäßigen Nachbarschaft Langata.
English[en]
Outside a mound of garbage formed the border between Southland and the adjacent legal neighborhood of Langata.
Spanish[es]
Afuera una monte de basura formaba la frontera entre Southland y el barrio legal adjunto de Langata.
French[fr]
Dehors un monticule d'ordures formait la frontière entre Southland et le quartier légal voisin de Langata.
Hebrew[he]
בחוץ הר זבל יצר גבול בין סאות'לנד והשכונה החוקית השכנה לנגטה.
Croatian[hr]
Vani je hrpa smeća označavala granicu između Southlanda i susjednog legalnog naselja Langate.
Hungarian[hu]
Kint egy szemétbucka képezte a határt Southland és a szomszédos Langata, egy legális negyed között.
Italian[it]
Fuori, un cumulo di rifiuti formava il confine tra Southland e l'adiacente vicinato legale di Langata.
Dutch[nl]
Een berg afval vormde de grens tussen Southland en de aangrenzende wijk Langata.
Polish[pl]
Granicę między nielegalnym slumsem Southland, a położoną obok dzielnicą Langata stanowiła góra śmieci.
Portuguese[pt]
" Lá fora, um monte de lixo formava a fronteira " entre Southland e o bairro legal adjacente de Langata.
Romanian[ro]
Afară, un morman de gunoi constituia granița dintre Southland și cartierul adiacent legal - Langata.
Russian[ru]
За пределами насыпи мусора образовалась граница между Саутленд и легальной местностью — Лангата.
Turkish[tr]
Dışarda bir çöp yığını Southland ile bitişik bir yasal mahalle olan Langata arasındaki sınırı çiziyordu.
Vietnamese[vi]
Bên ngoài một đống rác hình thành biên giới giữa vùng phía Nam và các khu giáp ranh hợp pháp của Langata.