Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አዞዎች እንደሌሎቹ ገበሎ አስተኔዎች ሁሉ በየጊዜው የሰውነታቸውን ሙቀትና ቅዝቃዜ ያስተካክላሉ።
Arabic[ar]
فالتماسيح، ككل الزواحف، تعدِّل باستمرار حرارة جسمها.
Cebuano[ceb]
Sama sa tanang reptilya, ang mga buaya kanunay nga nagpasibo sa ilang temperatura sa lawas.
Czech[cs]
Stejně jako v případě ostatních plazů, i u krokodýlů se tělesná teplota průběžně mění.
Danish[da]
Som alle reptiler er krokodillen konstant i færd med at regulere sin temperatur.
German[de]
Wie bei allen Reptilien richtet sich die Körpertemperatur der Krokodile ständig nach den Gegebenheiten.
Ewe[ee]
Lowo trɔa woƒe ŋutilã ƒe dzoxɔxɔ ɣesiaɣi abe lã tata bubuwo katã ene.
Greek[el]
Όπως όλα τα ερπετά, οι κροκόδειλοι προσαρμόζουν διαρκώς τη θερμοκρασία του σώματός τους.
English[en]
Like all reptiles, crocodiles are constantly adjusting their body temperature.
Spanish[es]
Como todos los reptiles, el cocodrilo debe ajustar constantemente su temperatura corporal.
Finnish[fi]
Kaikkien muiden matelijoiden tavoin krokotiilit säätelevät jatkuvasti ruumiinlämpöään.
French[fr]
Comme tout reptile, animal à sang froid, le crocodile doit constamment réguler la température de son corps.
Croatian[hr]
Poput svih gmazova, krokodili stalno prilagođavaju svoju tjelesnu temperaturu.
Hungarian[hu]
Mint minden hüllő, a krokodil is állandóan igazítja a testhőmérsékletét.
Indonesian[id]
Seperti semua reptil lainnya, buaya terus-menerus menyesuaikan temperatur tubuhnya.
Iloko[ilo]
Kas iti amin a reptilia, kanayon nga ibagay dagiti buaya ti temperatura ti bagida.
Japanese[ja]
すべての爬虫類と同様に,クロコダイルも絶えず体温を調整しています。
Malagasy[mg]
Tahaka ny biby mandady rehetra, ny voay dia manitsy tsy an-kijanona ny maripanan’ny vatany.
Malayalam[ml]
എല്ലാ ഇഴജന്തുക്കളെയുംപോലെ, മുതലകളും അതിന്റെ ശരീരതാപനില സ്ഥിരമായി ക്രമീകരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
I likhet med alle andre krypdyr regulerer krokodillene hele tiden kroppstemperaturen.
Papiamento[pap]
Mescos cu tur reptil, crocodil ta cambia temperatura di nan curpa constantemente.
Polish[pl]
Jak wszystkie gady krokodyle stale zmieniają temperaturę swego ciała.
Portuguese[pt]
Como todos os répteis, os crocodilos estão constantemente ajustando a temperatura do corpo.
Romanian[ro]
Ca toate celelalte reptile, crocodilii îşi modifică în mod constant temperatura corpului.
Russian[ru]
Крокодилы, как и все пресмыкающиеся, постоянно меняют температуру тела, приспосабливая ее к окружающей среде.
Slovak[sk]
Tak ako všetkým plazom aj krokodílom sa ustavične mení teplota tela podľa okolitého prostredia.
Serbian[sr]
Poput svih reptila, krokodili stalno prilagođavaju svoju telesnu temperaturu.
Swahili[sw]
Kama wanyama-watambazi wote, mamba hubadilisha halijoto yao ya mwili kwa kuendelea.
Tamil[ta]
எல்லா ஊரும் பிராணிகளைப் போலவே, முதலைகள் அவற்றின் உடல் வெப்பநிலையை இடைவிடாமல் மாற்றிக்கொள்கின்றன.
Telugu[te]
అన్ని సరీసృపాలకు వలెనే, మొసళ్ళు వాటి శరీర ఉష్ణోగ్రతను తరచూ సరిచేసుకుంటాయి.
Thai[th]
เช่น เดียว กับ สัตว์ เลื้อยคลาน ทุก ชนิด จระเข้ จะ ปรับ อุณหภูมิ ของ ร่าง กาย อยู่ เสมอ ๆ.
Tagalog[tl]
Gaya ng lahat ng reptilya, ang mga buwaya ay patuloy na nagbabago ng temperatura ng kanilang katawan.
Tok Pisin[tpi]
Em pasin bilong olgeta animal i hap famili bilong snek.
Turkish[tr]
Tüm sürüngenler gibi, timsahlar da vücut ısılarını sürekli ayarlarlar.
Twi[tw]
Te sɛ mmoa a wɔwea fam nyinaa no, adɛnkyɛm sakra wɔn mu hyew ne onwini bere nyinaa.
Ukrainian[uk]
Температура тіла крокодилів, як і усіх плазунів, залежить від температури середовища.
Chinese[zh]
像所有爬行类动物一样,鳄鱼也经常调节自己的体温。