Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Определено няма да има баня-душ-баня днес.
Bosnian[bs]
Danas nema KTK-a.
Czech[cs]
Dneska si rozhodně nedám vanu-sprcho-vanu.
Greek[el]
Σίγουρα δε θα κάνω μπάνιο - ντους - μπάνιο σήμερα.
English[en]
I am definitely not bath-shower-bathing today.
Spanish[es]
Definitivamente hoy no me voy a bañar-duchar-bañar.
Finnish[fi]
Tänään en käy kylpy-suihku-kylvyssä.
Hebrew[he]
אני בטוח לא עושה מקלחת-אמבטיה-מקלחת היום.
Hungarian[hu]
Ma tuti nem fürdök-zuhanyzok-fürdök.
Italian[it]
Di sicuro oggi non faro'un bagno-doccia-bagno.
Dutch[nl]
Ik ga vandaag niet in bad.
Polish[pl]
Dzisiaj nie pewno się nie kąpielo-przysznic-kąpię.
Portuguese[pt]
Não vou tomar meus banhos hoje.
Romanian[ro]
Cu siguranţă n-o să fac baie-duş-baie azi.
Russian[ru]
Я определённо не буду принимать сегодня ванно-душе-ванну.
Slovenian[sl]
Danes se ne bom korhala!
Serbian[sr]
Danas nema KTK-a.