Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kies die verstek baniere geassosieer met hierdie drukker. Hierdie baniere sal wees ingesit voor en/of na elke druk werk gestuur na die drukker. As jy moet nie wil hê na gebruik baniere, Kies Nee Bannier
Arabic[ar]
اختر الترويسات الافتراضية التي تضم مع الطابعة. هذه الترويسات ستدرج قبل و/أو بعد كل مهمة طباعة تُرسل للطباعة. إذا لم تكن تريد استخدام الترويسات ، اختر بدون ترويسة
Bulgarian[bg]
Изберете гриф по подразбиране свързан с този принтер. Този гриф ще бъде вмъкнат преди и/или след края на всяка страница. Ако не искате да използвате гриф, изберете настройката Без гриф
Catalan[ca]
Seleccioneu els cartells per omissió associats a aquesta impressora. Aquests cartells s' inseriran abans i/o després de cada treball d' impressió enviat a la impressora. Si no voleu usar cartells, seleccioneu Sense cartell
Czech[cs]
Vyberte standardní popisy přiřazené této tiskárně. Tyto popisy budou vložené před nebo za každou tiskovou úlohu poslanou na tiskárnu. Jestliže popisy nechcete používat, pak vyberte Žádný popis
Welsh[cy]
Dewis y baneri rhagosodedig sy' n mynd efo' r argraffydd yma. Bydd y baneri yma yn cael eu mewnosod cyn/ar ol pob swydd argraffu sy' n cael ei anfon i' r argraffydd. Os nid ydych eisiau defnyddio baneri, dewiswch Dim
Danish[da]
Vælg standardbannerne associeret med denne printer. Disse bannere vil blive indsat før og/eller efter hvert udskriftsjob sendt til printeren. Hvis du ikke vil bruge bannere, så vælg ' Intet banner '
German[de]
Wählen Sie Vor-und Nachspann, die mit diesem Drucker verknüpft werden sollen. Dieser Vor-bzw. Nachspann wird vor und/oder nach jedem Druckvorgang an den Drucker gesendet und auf separaten Trennseiten ausgedruckt. Wenn Sie keine solchen Seiten einfügen möchten, dann wählen Sie Kein Vorspann/Nachspann
Greek[el]
Επιλέξτε τα προκαθορισμένα λογότυπα για αυτόν τον εκτυπωτή. Αυτά τα λογότυπα θα εισάγονται πριν και/ή μετά την αποστολή κάθε εργασίας εκτύπωσης στον εκτυπωτή. Αν δε θέλετε να χρησιμοποιήσετε λογότυπα, επιλέξτε Χωρίς λογότυπο
English[en]
Select the default banners associated with this printer. These banners will be inserted before and/or after each print job sent to the printer. If you do n't want to use banners, select No Banner
Esperanto[eo]
Elektu la apriorajn enkondukan kaj finan paĝon por tiu presilo. Tiuj paĝoj estos presataj antaŭ kaj/aŭ post ĉiu prestasko sendita al la presilo. Se vi ne volas uzi tiajn paĝojn, elektu Sen Standardo
Spanish[es]
Seleccione los rótulos predeterminados asociados con esta impresora. Estos rótulos se insertarán antes y/o después de cada trabajo de impresión enviado a la impresora. Si no desea usar rótulos, seleccione ninguno
Estonian[et]
Vali selle printeri vaikimisi bännerid. Bännerid lisatakse iga printerile saadetud trükitöö algusesse ja lõppu. Vali puudub, kui sa ei soovi bännereid kasutada
Basque[eu]
Hautatu inprimagailuarekin lotuta dauden oharpen lehenetsiak. Oharpen hauek inprimagailura bidaliko den lan bakoitzaren aurretik edota atzetik tartekatuko dira. Oharpenok erabili nahi ez baldin badituzu, hautatu Oharpenik ez
Persian[fa]
banner های پیش‌فرض مرتبط با این چاپگر را انتخاب کنید. این banner ها قبل و/یا بعد از این که هر کار چاپ برای چاپگر ارسال شود ، درج می‌شوند. اگر نمی‌خواهید از banner ها استفاده کنید ، بدون Banner را انتخاب کنید
Finnish[fi]
Valitse oletuslisäsivut, jotka liitetään tähän tulostimeen. Nämä sivut lisätään jokaisen tulostuksen alkuun ja/tai loppuun. Jos et halua käyttää näitä lisäsivuja, valitse Ei lisäsivuja
French[fr]
Choisissez les bannières associées par défaut à cette imprimante. Elles seront insérées avant et/ou après chaque tâche d' impression envoyée à l' imprimante. Si vous ne voulez utiliser aucune bannière, choisissez Aucune
Western Frisian[fy]
Selektearje de standert skutblêden dy ' t assosearre wurde mei dizze printer. Dy blêden sille ynfoege wurde foar of nei eltse printertaal dy ' t nei de printer stjoerd wurdt. As jo gjin skutblêden brûke wolle, selektearje dan Gjin skutblêd
Galician[gl]
Escolla os separadores asociados por omisión con esta impresora. Estes serán inseridos antes e/ou despois de cada tarefa enviada á impresora. Se non quer usar separadores, escolla Sen separadores
Croatian[hr]
Odaberite uobičajene naslove vezane uz ovaj pisač. Ti naslovi bit će umetnuti prije i/ili nakon svakog ispisa poslanog na pisač. Ako ne želite koristiti naslove, odaberite nijedan
Hungarian[hu]
Válassza ki a nyomtatóhoz tartozó alapértelmezett kísérőlapokat. Ezek a lapok a nyomtatási feladatok előtt ill. után fognak a nyomtatóra kerülni. Ha nem szeretne kísérőlapot használni, válassza a nincs opciót
Icelandic[is]
Veldu sjálfgefnu borðana sem á að nota fyrir þennan prentara. Þessir borðar verða settir á síðuna á undan og á eftir því sem prentað er. Ef þú vilt ekki nota borða, veldu þá Enga borða
Italian[it]
Seleziona gli striscioni predefiniti associati a questa stampante. Gli striscioni saranno inseriti prima o dopo ogni lavoro di stampa inviato a questa stampante. Se non vuoi utilizzare gli striscioni, seleziona Nessuno striscione
Kazakh[kk]
Осы принтер үшін әдетті баннер беттерін таңдау. Баннер деген принтерге жіберілген әрбір тапсырмаға дейін және кейін басылатын тапсыраларды бөлгіш беттер. Баннерлерді қолданғыңыз келмесе, Баннер керегі жоқ дегенді таңдаңыз
Khmer[km]
ជ្រើសបដាលំនាំដើម ដែលទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពនេះ ។ បដាទាំងនេះនឹងត្រូវបានបញ្ចូលមុន និង/ឬ បន្ទាប់ពីការងារបោះពុម្ពនីមួយៗបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើបដា ជ្រើស គ្មានបដា & #; ។
Latvian[lv]
Izvēlēties noklusētos ar šo drukas iekārtu asociētos banerus. Šie baneri tiksiesprausti pirms un/vai pēc katra drukas darba nosūtīšanas uz drukas iekārtu. Ja jūs nevēlaties izmantot banerus, izvēlieties nav
Macedonian[mk]
Изберете ги почетните транспаренти поврзани со овој печатач. Овие транспаренти ќе бидат вметнати пред и/или по секоја задача за печатење испратена на печатачот. Ако не сакате да користите транспаренти, изберете Без транспарент
Malay[ms]
Pilih kain rentang piawai berkaitan dengan pencetak. Kain rentang ini akan disisipkan sebelum dan/atau selepas setiap kerja cetakan dihantar ke pencetak. Jika anda tidak ingin menggunakan kain rentang, pilih Jangan guna kain rentang
Norwegian[nb]
Velg standardbannerne som hører til denne skriveren. Disse bannerne blir satt inn før og/eller etter hver utskriftsjobb som blir sendt til skriveren. Dersom du ikke vil bruke bannere, velg Ingen banner
Low German[nds]
Legg de Standardscheedsieden för dissen Drucker fast. De Scheedsieden warrt vör un/oder na all Opgaven utdruckt. Wenn Du keen Scheedsieden bruken wullt, söök Kenn Scheedsiet ut
Nepali[ne]
मुद्रकसँग आवद्ध भएको पूर्वनिर्धारित ब्यानर चयन गर्नुहोस् । ती ब्यानरहरू प्रत्येक मुद्रण काम मुद्रकमा पठाए पछाडि र/वा अगाडि घुसाइन्छ । यदि तपाईँले ब्यानर प्रयोग गर्न चाहनुहुन्न भने, ब्यानर होइन चयन गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Vel standardbannera som høyrer til denne skrivaren. Desse bannera vert sett inn før og/eller etter kvar utskriftsjobb som vert sendt til skrivaren. Dersom du ikkje vil bruka banner, vel Ingen banner
Polish[pl]
Wybierz domyślne strony oddzielające, skojarzone z drukarką. Te strony oddzielające będą drukowane przed każdym zadaniem drukowania wysłanym na drukarkę i/lub po nim. Jeśli nie chcesz w ogóle ich drukować, wybierz Brak stron oddzielających
Portuguese[pt]
Seleccione os separadores associados por omissão a esta impressora. Estes separadores serão introduzidos antes e/ou depois de cada tarefa de impressão enviada para a impressora. Se não desejar utilizar separadores, escolha Nenhum
Romanian[ro]
Selectează banner-ele implicite asociate cu această imprimantă. Aceste bannere vor fi inserate înainte şi/sau după sfîrşitul fiecărui lucrări trimise la imprimantă. Dacă nu doriţi aceste bannere selectaţi Fără banner
Russian[ru]
Выберите страницы-разделители для данного принтера. Они будут вставляться до и/или после каждого задания, отправленного на принтер. Если вы не хотите их использовать вообще, выберите нет
Slovak[sk]
Vyberte štandardné stránky nastavené pre túto tlačiareň. Tieto stránky budú vložené pred a/alebo za každú úlohu poslanú na tlačiareň. Ak nechcete používať oddeľovacie stránky, vyberte žiadny
Slovenian[sl]
Izberite privzete napise, ki so povezani s tem tiskalnikom. Ti napisi bodo vnešeni pred in/ali po vsakem tiskalniškem opravilu, ki bo poslan k tiskalniku. Če ne želite uporabljati napisov, izberite Brez napisa
Tamil[ta]
அச்சுப்பொறியுடன் தொடர்புடைய முன்னிருப்பு பேனரை தேர்வு செய். இந்த பேனர்கள் அச்சுப்பொறிக்கு பணியை அனுப்புவதற்கு முன் அல்லது பின் நுழைக்கப்படுகிறது. உங்களுக்கு பேனர் தேவையில்லை எனில் பேனர் இல்லை என தேர்வு செய்யவும்
Tajik[tg]
Лавҳаи сурати пешфарзро барои ин чопгар низ интихоб кунед. Онҳо қабл ва баъди ҳар як масъалаи ба чопгар фиристодаро хоҳад гузошт. Агар шумо қатъан нахоҳед онҳоро истифода кунед, бидуни лавҳаи сурат-ро интихоб кунед
Thai[th]
เลือกแบนเนอร์โดยปริยายที่กําหนดให้ใช้กับเครื่องพิมพ์นี้ แบนเนอร์นี้ จะถูกแทรกก่อน และ/หรือ หลังจากแต่ละงานพิมพ์ ถูกส่งให้เครื่องพิมพ์แล้ว ถ้าคุณไม่ต้องการใช้แบนเนอร์ ให้เลือก ไม่มีแบนเนอร์
Turkish[tr]
Bu yazıcı için kullanılacak ön sayfaları seçin. Bu ön sayfaları yazıcıya gönderilen her görevin başında ya da sonunda yazdırılacakt? r. Eğer ön sayfalarını kullanmak istemiyorsanız, Ön Sayfa Yok seçeneğini işaretleyin
Ukrainian[uk]
Виберіть типові шапки для цього принтера. Ці шапки будуть вставлені перед та/або після кожної задачі, відісланої на принтер. Якщо ви не хочете користуватись шапками, виберіть Без шапки
Vietnamese[vi]
Hãy chọn những băng cờ mặc định tương ứng với máy in này. Những băng cờ này sẽ được chèn nằm trước và/hay sau mỗi công việc in được gửi cho máy in. Nếu bạn không muốn dùng băng cờ, hãy chọn « Không có băng cờ »
Xhosa[xh]
Khetha amalaphu anomyalezo okungagqibeki ayanyaniswe nalomshicileli. Lamalaphu anomyalezo phambi kokuba kwaye/okanye emva komsebenzi ngamnye othunyelwe kumshicileli. Ukuba awufuni ukusebenzisa amalaphu anomyalezo, khetha Akukho laphu elinomyalezo </b
Chinese[zh]
选择该打印机的默认横幅。 这些横幅将被插入到送往该打印机的每项打印作业之前和/或之后。 如果您不希望使用横幅, 选择 无 。