Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Reserviert bitte unnötigerweise keine Sitzplätze, damit andere nicht gezwungen sind, viel Zeit aufzuwenden, um einen Sitzplatz zu suchen.
Greek[el]
Παρακαλούμε να μην κρατάτε χωρίς λόγο θέσεις για να μην αναγκάζονται οι άλλοι να σπαταλούν χρόνο ψάχνοντας να βρουν κάποια θέση να καθήσουν.
English[en]
Please do not unnecessarily save seats so that others are forced to spend time walking around looking for a place to sit.
Spanish[es]
Sírvanse no reservar asientos innecesariamente, de modo que otros se vean obligados a perder tiempo caminando por los alrededores en busca de un asiento.
French[fr]
Veuillez ne pas réserver de sièges inutilement; ainsi, les autres assistants n’auront pas à chercher des places à droite et à gauche.
Italian[it]
Vi preghiamo di non riservare posti, salvo effettive necessità, costringendo altri a perdere tempo per andare a cercare un posto a sedere.
Japanese[ja]
不必要に座席を取り,他の人が座る所を探して歩き回らねばならないといったことがないようにしてください。
Portuguese[pt]
Queiram não reservar assentos desnecessariamente, para que outros não sejam obrigados a perder tempo caminhando em volta, à procura de um lugar.