Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е само прост списък на някои от типовете отрови, които произлизат от тези вредни цъфтежи на водорасли: отравяне с мекотели, рибна сигуатера, диарично отравяне с мекотели... не ви трябва да знаете за това... невротоксично отравяне с мекотели, паралитично отравяне с мекотели.
German[de]
Hier ist nur eine simple Liste mit Arten von Giftstoffen die durch diese schädlichen Algenblüten entstehen: Muschelvergiftung, Ciguatera- Fischvergiftung, diarrhöische Muschelvergiftung -- davon möchten sie nichts wissen -- neurotoxische Muschelvergiftung, paralytische Muschelvergiftung.
English[en]
This is just a simple list of some of the types of poisons that come out of these harmful algal blooms: shellfish poisoning, fish ciguatera, diarrheic shellfish poisoning -- you don't want to know about that -- neurotoxic shellfish poisoning, paralytic shellfish poisoning.
Indonesian[id]
Ini hanyalah daftar singkat dari beberapa jenis racun yang dikeluarkan oleh ledakan ganggang berbahaya ini: keracunan kerang, keracunan ikan diare karena keracunan kerang -- Anda tidak ingin tahu akan hal itu -- gangguan syaraf dan kelumpuhan karena keracunan kerang.
Italian[it]
Questa è solo una semplice lista di alcuni tipi di veleni che fuoriescono da quelle pericolose crescite di alghe: avvelenameto da molluschi, ciguatera, avvelenamento diarroico da molluschi - meglio lasciar perdere - avvelenamento neurotossico da molluschi e avvelenamento da molluschi paralizzante.
Dutch[nl]
Dit is slechts een eenvoudige lijst van enkele van de soorten vergif die ontstaan door deze schadelijke algenbloei: schelpdierenvergiftiging, vis ciguatera, diarree schelpdierenvergiftiging - dat wil je niet meemaken - neurotoxische schelpdierenvergiftiging, paralytische schelpdierenvergiftiging.
Polish[pl]
To kilka przykładów trucizn, pochodzących od zakwitów: toksyny morskie, ciguatera, biegunkowe zatrucie mięczakami - nie chcecie wiedzieć co to - neurotoksyczne czy paralityczne zakażenie mięczakami.
Romanian[ro]
Aceasta este doar o listă simplă a unora dintre tipurile de otrăviri care apar din aceste înfloriri dăunătoare ale algelor: intoxicaţii de la crustacee, ciguatera de la peşte, intoxicaţii diareică de la crustacee - nu vreţi să ştiţi despre asta - intoxicaţii neurotoxice de la crustacee, intoxicaţii paralizante de la crustacee.
Russian[ru]
Это лишь краткий список некоторых видов отравлений, возникающих из вредных скоплений водорослей: отравление моллюсками, сигуатера, диарейные отравления моллюсками -- вы не хотите знать об этом -- нейротоксическое и паралитическое отравление моллюсками.
Serbian[sr]
Ово је само једноставна листа неких од отрова који настају из тих штетних цветања алги: тровање шкољкама, тровање рибом, тровање шкољкама које изазива дијареју - боље да вам о томе не причам - неуротоксична и паралитична тровања шкољкама.
Turkish[tr]
Bu, zehirli alg çoğalmalarından ortaya çıkan...... bazı zehirli türlerin basit bir listedir:... kabuklu deniz hayvanı zehirlenmesi, ciguatera,...... diyareik kabuklu deniz hayvanı zehirlenmesi... bu konuda daha fazla birşey bilmek istemezsiniz...... nörotik kabuklu deniz hayvanı zehirlenmesi, paralitik kabuklu deniz hayvanı zehirlenmesi.
Vietnamese[vi]
Đây chỉ là một danh sách đơn giản của một vài loại chất độc được tạo ra từ những đợt bùng phát tảo có hại này: sò ốc nhiễm độc, cá nhiễm độc ciguatera, sò nhiễm độc tố gây tiêu chảy -- bạn không muốn biết đến nó đâu -- sò nhiễm độc tố tổn hại thần kinh, sò nhiễm độc gây liệt cơ.