Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاي جاي عصت الأوامر بمجيئها اليك و الآن انت محجوب
Bulgarian[bg]
Джей Джей изпълнява поръчки за вас, а източника сте вие самите.
Czech[cs]
JJ neposlechla rozkaz, když šla za tebou a ty zamlčuješ informace.
German[de]
JJ verweigerte Befehle, als sie zu dir kam und jetzt enthältst du uns etwas vor.
Greek[el]
Η Τζέι Τζέι παρέβη τις διαταγές μου μιλώντας σου και τώρα κρατιέσαι.
English[en]
JJ disobeyed orders by going to you, and now you're withholding.
Spanish[es]
JJ ha desobedecido órdenes acudiendo a ti, y ahora estás reteniendo información.
Finnish[fi]
J.J. rikkoi sääntöjä, ja nyt sinä salaat tietoja.
French[fr]
JJ désobéi aux ordres en allant à vous, et maintenant vous êtes retenue à la source.
Hebrew[he]
ג'יי-ג'יי הפרה פקודות על ידי כך שפנתה אליך, וכעת אתה מסתיר מידע.
Croatian[hr]
JJ poslušao naredbe odlaskom na vas, A sada se po odbitku.
Hungarian[hu]
JJ megszegte a parancsot azzal, hogy eljött hozzád, és most eltitolsz valamit.
Italian[it]
JJ ha disubbidito agli ordini venendo da te, e tu non ci stai dicendo tutto.
Dutch[nl]
JJ heeft een bevel genegeerd door naar je toe te gaan, en nu houd jij dingen achter.
Polish[pl]
JJ sprzeciwiła się moim poleceniom, a teraz ty coś ukrywasz.
Portuguese[pt]
A JJ desobedeceu ordens ao falar contigo, e agora estás a esconder coisas.
Romanian[ro]
JJ a nesocotit ordinele venind la tine, iar acum tu ascunzi informaţii.
Russian[ru]
Джей-Джей ослушалась приказа, поговорив с тобой, а ты скрываешь информацию.
Slovenian[sl]
J. J. je prekršila zapoved, ti pa zdaj nekaj skrivaš.
Serbian[sr]
JJ se oglušila o naređenja dolaskom kod tebe. A ti sad prikrivaš.
Swedish[sv]
JJ gick emot mina order, och nu döljer du nåt.
Turkish[tr]
J.J. emirlere uymayıp sana bilgi verdi ve gizlediğin bir şey var.