Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عالم البيانات جيلاد لوتان خلق شبكة خريطة للأشخاص في غلوبال فويسز الذين كانوا مستخدمين كثيفين في التويتر خلال الربيع العربي.
Greek[el]
Περιέργως, πριν από πέντε χρόνια, αμέσως μετά την Αραβική Άνοιξη, ο επιστήμονας δεδομένων Γκιλάντ Λοτάν δημιούργησε έναν δικτυακό χάρτη των ανθρώπων στις Παγκόσμιες Φωνές που χρησιμοποιούσαν πολύ το Twitter κατά την Αραβική Άνοιξη.
English[en]
Interestingly, about 5 years ago, right after the Arab Spring, the data scientist Gilad Lotan created a network map of the people in Global Voices who were heavy users of Twitter during the Arab Spring.
Spanish[es]
Curiosamente, hace unos 5 años, justo después de la Primavera Árabe, el científico de datos Gilad Lotán creó un mapa de la red de la gente en Global Voices quienes fueron grandes consumidores de Twitter durante la primavera árabe.
French[fr]
Et élément intéressant : il y a environ 5 ans, peu après le Printemps Arabe, l'analyste Gilda Lotan a créé une carte du réseau des participants à Global Voicess qui utilisaient abondamment Twitter pendant le Printemps Arabe.
Hebrew[he]
מעניין שלפני כחמש שנים, מיד לאחר האביב הערבי, מנתח הנתונים גלעד לוטן יצר מפת קישורים של אנשי "קולות גלובליים" שהרבו להשתמש ב"טוויטר" בזמן האביב הערבי.
Hungarian[hu]
Érdekes, hogy öt éve, pont az Arab Tavasz után, Gilad Lotan adatelemző egy hálózati térképet készített a Global Voices tagjairól, akik aktív twitterezők voltak az Arab Tavasz idején.
Italian[it]
Stranamente, circa 5 anni fa, proprio dopo la Primavera Araba, lo studioso di dati Gilad Lotan ha creato una mappa della rete delle persone di Global Voices che usavano molto Twitter durante la Primavera Araba.
Dutch[nl]
Interessant is dat een 5 jaar geleden, vlak na de Arabische Lente, de datawetenschapper Gilad Lotan een netwerkkaart creëerde van de mensen in Global Voices die tijdens de Arabische Lente intens gebruik maakten van Twitter.
Portuguese[pt]
Curiosamente, há uns cinco anos, logo após a Primavera Árabe, o cientista de dados, Gilad Lotan, criou um mapa da rede das pessoas de Global Voices que foram os principais utilizadores do Twitter, durante a Primavera Árabe.
Russian[ru]
Интересно, что около 5 лет назад, сразу после Арабской весны, Гилад Лотан, эксперт по обработке данных, создал карту людей из Global Voices, активно пользовавшихся Twitter во время Арабской весны.
Serbian[sr]
Zanimljivo je da je pre oko pet godina, upravo nakon „arapskog proleća“, stručnjak za nauku podataka Gilad Lotan stvorio mapu mreže ljudi iz „Globalnih glasova“ koji su bili učestali korisnici Tvitera za vreme „arapskog proleća“.
Swahili[sw]
Inafurahisha, karibia miaka 5 iliyopita mara baada ya Mapinduzi ya Uarabuni, mwanasayansi wa data Gilad Lotan aliunda ramani ya mtandao wa watu katika Sauti za Dunia waliokuwa wakitumia Twitter wakati wa Mapinduzi ya Uarabuni.
Turkish[tr]
İlginç şekilde, yaklaşık beş yıl önce, Arap Baharı'nın akabinde, veri bilimci Gilad Lotan, Arap Baharı boyunca Twitter'ı aktif kullanan Global Sesler üyelerinin bir ağ haritasını oluşturdu.
Ukrainian[uk]
Цікаво, що 5 років тому, одразу після Арабської весни, Гілад Лотан, експерт з обробки даних, створив карту мережі людей з Global Voices, які активно користувались Twitter протягом Арабської весни.
Vietnamese[vi]
Thú vị thay, khoảng 5 năm trước, ngay sau cuộc Nổi Dậy Nhân Dân Ả rập nhà khoa học dữ liệu Gilad Lotan đã tạo ra một hệ thống bản đồ của những người trong Tiếng Nói Toàn Cầu là những người dùng nhiều của Twitter trong cuộc Nổi Dậy Nhân Dân Ảrập.
Chinese[zh]
有趣的是,大概五年前, “阿拉伯之春”刚结束的那段时间, 数据学家Gilad Lotan 创建了一个 “世界之声”成员的分布图, 这些成员中的很多在“阿拉伯之春”中 都是Twitter的高频用户。