Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Noví účastníci přistupují ke smlouvě v souladu s podmínkami čl. 12 odst. 2.
Danish[da]
Nye deltagere tiltræder kontrakten i overensstemmelse med betingelserne i artikel 12, stk. 2.
German[de]
Neue Teilnehmer treten dem Vertrag gemäß Artikel 12 Absatz 2 bei.
Greek[el]
Οι τυχόν νέοι συμμετέχοντες προσχωρούν στη σύμβαση κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 12 παράγραφος 2.
English[en]
New participants shall accede to the contract in accordance with the terms of Article 12(2).
Spanish[es]
Los nuevos participantes se adherirán al contrato con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 12.
Estonian[et]
Uued osalejad liituvad lepinguga artikli 12 lõike 2 tingimuste kohaselt.
Finnish[fi]
Uudet osallistujat liittyvät rahoitustukisopimukseen 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
French[fr]
Les nouveaux participants adhèrent au contrat aux conditions visées à l'article 12, paragraphe 2.
Hungarian[hu]
Az új tagoknak a 12. cikk (2) bekezdésében meghatározott feltételekkel kell csatlakozniuk a szerződéshez.
Italian[it]
I nuovi partecipanti diventano parte del contratto conformemente alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 2.
Lithuanian[lt]
Nauji dalyviai prisijungia prie sutarties 12 straipsnio 2 dalyje nurodytomis sąlygomis.
Latvian[lv]
Jauni dalībnieki pievienojas līgumam saskaņā ar 12. panta 2. punkta normām.
Maltese[mt]
Il-parteċipanti ġodda isiru parti tal-kuntratt b'mod konformi mad-dispożizzjonijiet ta' Artikolu 12(2).
Dutch[nl]
Nieuwe deelnemers treden toe tot het contract conform de voorwaarden van artikel 12, lid 2.
Polish[pl]
Nowi uczestnicy przystępują do umowy zgodnie z warunkami określonymi w art. 12 ust. 2.
Portuguese[pt]
Os novos participantes acedem ao contrato nos termos do n.o 2 do artigo 12.o
Slovak[sk]
Noví účastníci pristupujú k zmluve v súlade s podmienkami článku 12 ods.
Slovenian[sl]
Novi udeleženci pristopijo k pogodbi v skladu s pogoji člena 12(2).
Swedish[sv]
Nya deltagare skall tillträda kontraktet i enlighet med artikel 12.2.