Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regarding the suspended sentences issue, an established procedure to protect victims specifically where sentencing has been suspended beyond the normal protection provided to victims of domestic violence through shelters and temporary and transitional houses (Uma Mahon/fatinhakmetek) as provided in the NAP-GBV.
Spanish[es]
Respecto a las condenas condicionales, se ha establecido un procedimiento para ofrecer, en los casos concretos en los que se hayan dictado condenas condicionales, una protección para las víctimas de la violencia doméstica mayor de la que se proporciona habitualmente mediante refugios y viviendas temporales y de transición (Uma Mahon /fatinhakmetek), como se estipula en el Plan de Acción Nacional sobre la Violencia por Razón de Género.
French[fr]
En ce qui concerne la question des condamnations avec sursis, une procédure en place pour protéger les victimes quand le sursis va au-delà de la protection normale prévue pour les victimes de violence familiale sous forme de refuge et de logement temporaire (Uma Mahon/fatinhakmetek) a été suspendue, comme le prévoit le Plan national d’action contre la violence sexiste.