Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم أنتِ توجسين خيفةً بسهولة آنسة ( آيير ).
Bulgarian[bg]
Много лесно се притеснявате г-це Еър.
Bosnian[bs]
Kako se lako uznemirite, gospođice Eyre.
Czech[cs]
Snadno se vylekáte, slečno Eyrová.
Danish[da]
Hvor bliver De dog let forskrækket, frøken Eyre.
German[de]
Wie schnell Sie sich ängstigen, Miss Eyre.
Greek[el]
Πόσο εύκολα ανησυχείς, Μις Έιρ.
English[en]
How easily alarmed you are, Miss Eyre.
Spanish[es]
Con qué facilidad se alarma, Srta. Eyre.
Estonian[et]
Teid on lihtne muretsema panna.
Finnish[fi]
Pelästytte kovin helposti, neiti Eyre.
French[fr]
Comme vous vous alarmez facilement, Mlle Eyre.
Hebrew[he]
כמה את נחרדת בקלות, מיס אייר.
Croatian[hr]
KAKO SE LAKO UZNEMIRITE, GOSPOĐICE EYRE.
Hungarian[hu]
Milyen könnyen megriad, Miss Eyre.
Indonesian[id]
Betapa kau cepat khawatir, Nona Eyre.
Italian[it]
Come vi allarmate facilmente, signorina Eyre.
Norwegian[nb]
De blir fort urolig, frk.
Dutch[nl]
Hoe gemakkelijk gealarmeerd je bent, Miss Eyre.
Polish[pl]
Łatwo cię zaniepokoić, panno Eyre.
Portuguese[pt]
Como facilmente vos preocupais, Miss Eyre...
Romanian[ro]
Ce repede te îngrijorezi, dră Eyre!
Slovenian[sl]
Kako hitro se ustrašite, gospodična Eyre.
Serbian[sr]
Kako se lako uznemirite, gospođice Eyre.
Swedish[sv]
Så lättskrämd ni är, miss Eyre.
Turkish[tr]
Ne kadar kolay telaşlanıyorsunuz, Bayan Eyre.
Vietnamese[vi]
Cô nhạy cảm quá, cô Eyre.