Besonderhede van voorbeeld: -2155846294000554373

Arabic

من المحتمل ان أكون الآن مع بعض لاعبي كرة القدم, لو لم أقابلك

Bulgarian

Ако не те познавах, сигурно щях да съм с някой футболист.

Czech

Kdybych tě nepotkala, tak bych asi teď chodila s nějakým fotbalistou.

German

Ich wette, ich wär mit irgendeinem Footballspieler zusammen, wenn ich dich nicht kennengelernt hätte.

Greek

Μάλλον θα ήμουν με κάποιον ποδοσφαιριστή, αν δεν σε είχα γνωρίσει.

English

I probably would've been with some football player, if I hadn't met you.

Spanish

De no haberte conocido, seguro habría salido con algún jugador de fútbol.

Estonian

Ma vist oleks mõne jalgpalluriga käinud, kui ma sind poleks kohanud.

Finnish

Olisin kai jonkun futarin kanssa, jos sinua ei olisi.

French

Je serais sûrement avec un sportif, si je ne t'avais pas rencontré.

Hebrew

בטח הייתי עם שחקן פוטבול אם לא היית פוגשת בך.

Hungarian

Valami focistával lennék, ha nem találkozunk.

Icelandic

Ég væri líklega međ fķtboltagaur ef viđ hefđum ekki kynnst.

Dutch

Als ik jou niet kende zou ik vast iets met een footballspeler hebben.

Portuguese

Provavelmente teria sido um jogador do futebol, se não encontrasse você.

Romanian

Probabil că aş fi fost cu un jucător de fotbal dacă nu ai fi fost tu.

Slovenian

Verjetno bi bila s kakšnim nogometašem, če te ne bi srečala.

Turkish

Seninle tanışmasaydım, herhalde bazı futbolcularla birlikte olurdum.