Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако има престъпления свързани с херинга сме готови.
Czech[cs]
Jestli dojde ke zločinu týkajícího se sleďů, budeme připraveni.
Greek[el]
Αν υπάρξει ποτέ έγκλημα που αφορά ρέγκες, είμαστε έτοιμοι.
English[en]
Should there ever be herring-related crime, we're ready.
Spanish[es]
Deberían haber otros crímenes parecidos que no hemos oído, estamos listos.
Croatian[hr]
Ako dođe do zločina povezanog sa prošlosti, bit ćemo spremni.
Hungarian[hu]
Ha valaha lesz... heringgel kapcsolatos bűnügy, készen állunk.
Italian[it]
Se mai ci fosse un crimine connesso alle aringhe... avremmo tutto.
Portuguese[pt]
Sempre haverá... um arenque relacionado com o crime, nós estamos prontos.
Romanian[ro]
Dacă vor exista vreodată crime legate de heringi, suntem pregătiţi.
Russian[ru]
Если появится преступление на почве сельди - мы готовы.
Slovenian[sl]
Če bomo imeli zagoneten primer, smo pripravljeni.
Turkish[tr]
Değerli olmalı. Ringa-ilişkin suç, hazırız.