Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрирана марка на Общността, предмет на искане за обявяване на недействителност: фигуративна марка на Общността, представляваща хоризонтално съчетание на зелени цветове за стоки от клас 7 — Заявка за регистрация на марка на Общността No 2346542
Czech[cs]
Zapsaná ochranná známka Společenství, jež je předmětem návrhu na prohlášení neplatnosti: obrazová ochranná známka představující horizontální kombinaci zelených barev pro výrobky zařazené do třídy 7 — Přihláška ochranné známky Společenství č. 2346542
Danish[da]
Det registrerede EF-varemærke, der begæres erklæret ugyldigt: Figurmærke, der består af en horisontal kombination af grønne farver, for varer i klasse 7 — EF-varemærkeregistrering nr. 2346542
German[de]
Eingetragene Gemeinschaftsmarke, deren Nichtigerklärung beantragt wurde: Bildmarke mit einer horizontalen Kombination von grünen Farben für Waren der Klasse 7 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 2346542.
Greek[el]
Καταχωρισμένο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται να κηρυχθεί η ακυρότητα: Το εικονιστικό σήμα που αναπαριστά οριζόντιο συνδυασμό πράσινων χρωμάτων, για προϊόντα της κλάσεως 7 — Καταχωρισμένο υπ’ αριθ. 2346542 κοινοτικό σήμα
English[en]
Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: The figurative mark representing a horizontal combination of green colours, for goods in class 7 — Community trade mark registration No 2346542
Spanish[es]
Marca comunitaria registrada, respecto de la que se interpuso un recurso de anulación: Marca figurativa que representa una combinación horizontal de colores verdes para productos de la clase 7 — Registro de marca comunitaria no 2.346.542
Estonian[et]
Kehtetuks tunnistamise taotluse esemeks olev registreeritud ühenduse kaubamärk: kujutismärk, mis koosneb roheliste värvide horisontaalsest paigutusest, kaupadele klassis 7 — ühenduse kaubamärk nr 2346542.
Finnish[fi]
Rekisteröity yhteisön tavaramerkki, jonka mitättömäksi julistamista on vaadittu: Kuviomerkki, joka esittää vihreän värin eri sävyjen horisontaalista yhdistelmää, luokkaan 7 kuuluvia tavaroita varten — yhteisön tavaramerkkirekisteröinti nro 2346542
French[fr]
Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: marque figurative représentant une combinaison horizontale de couleurs vertes pour des produits de la classe 7 — marque communautaire enregistrée sous le no 2346542
Hungarian[hu]
A törlés iránti kérelemmel érintett közösségi védjegy: a 7. osztályba tartozó árukra vonatkozó, a zöld színárnyalatainak vízszintes kombinációjából álló ábrás védjegy — 2346542. sz. közösségi védjegy
Italian[it]
Marchio comunitario registrato oggetto di una domanda di dichiarazione di nullità: il marchio figurativo che rappresenta una combinazione orizzontale di colori verdi, per prodotti della classe 7 — Registrazione di marchio comunitario n. 2346542
Lithuanian[lt]
Įregistruotas Bendrijos prekių ženklas, dėl kurio pateiktas prašymas pripažinti jo registraciją negaliojančia: Vaizdinis prekių ženklas, kuriame yra horizontalus žalių spalvų išdėstymas, 7 klasės prekėms — Bendrijos prekių ženklo registracijos Nr. 2346542
Latvian[lv]
Reģistrēta Kopienas preču zīme, par kuru iesniegts pieteikums par spēkā neesamības atzīšanu: grafiska preču zīme, kas attēlo horizontālu zaļo krāsu kombināciju, attiecībā uz precēm, kas ietilpst 7. klasē — Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums Nr. 2346542
Maltese[mt]
Trade mark Komunitarja rreġistrata li hija s-suġġett tat-talba għal dikjarazzjoni ta’ invalidità: it-trade mark figurativa li tirrapreżenta tlaqqigħ orizzontali ta’ kuluri ħodor, għal prodotti fil-klassi 7 — Reġistrazzjoni ta’ trade mark Komunitarja Nru 2346542
Dutch[nl]
Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring wordt gevorderd: beeldmerk dat een horizontale combinatie van groentinten weergeeft voor waren van klasse 7 — Gemeenschapsmerkaanvraag nr. 2346542
Polish[pl]
Zarejestrowany wspólnotowy znak towarowy będący przedmiotem wniosku o unieważnienie prawa do znaku: graficzny znak towarowy przedstawiający horyzontalne połączenie kolorów zielonych dla towarów z klasy 7 — rejestracja wspólnotowego znaku towarowego nr 2346542
Portuguese[pt]
Marca comunitária registada objeto do pedido de declaração de nulidade: marca figurativa que representa uma combinação horizontal de cores verdes, para produtos da classe 7 — pedido de marca comunitária n.o 2346542
Romanian[ro]
Marca comunitară înregistrată care a făcut obiectul unei cereri de declarare a nulității: marca figurativă reprezentând o combinație orizontală de nuanțe de verde pentru produse din clasa 7 — cererea de înregistrare a mărcii comunitare nr. 2346542.
Slovak[sk]
Zapísaná ochranná známka Spoločenstva, ktorá je predmetom návrhu na vyhlásenie neplatnosti: obrazová ochranná známka znázorňujúca horizontálnu kombináciu zelených farieb pre tovary triedy 7 — zapísaná ako ochranná známka Spoločenstva č. 2346542.
Slovenian[sl]
Znamka Skupnosti, ki je predmet zahteve za ugotovitev ničnosti: figurativna znamka, ki predstavlja vodoravno kombinacijo zelenih barv, za proizvode iz razreda 7 – registracija znamke Skupnosti št. 2346542
Swedish[sv]
Registrerat gemenskapsvarumärke som är föremål för ansökan om ogiltighetsförklaring: Figurmärket som består av en horisontell kombination av gröna färger, för varor i klass 7 — Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 2346542