Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
But there is still time, Commissioner, to think again and to listen to the messages that the fishing communities are addressing to you.
Spanish[es]
Pero aún está a tiempo, señor Comisario, para rectificar y escuchar los mensajes que le dirige la base.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, vielä on aikaa tarttua asiaan ja kuunnella kentän teille osoittamia viestejä.
French[fr]
Mais il est encore temps, Monsieur le Commissaire, de vous reprendre et d'écouter les messages que vous adresse la base.
Italian[it]
Tuttavia c'è ancora la possibilità, signor Commissario, di cambiare atteggiamento e di ascoltare i messaggi che vengono dalla base.
Dutch[nl]
Mijnheer de commissaris, het is echter nog niet te laat. Ik raad u aan te luisteren naar de boodschappen die door de vissers zelf worden afgegeven.
Portuguese[pt]
Mas ainda está a tempo, Senhor Comissário, de arrepiar caminho e dar ouvidos às mensagens que a base lhe envia.
Swedish[sv]
Herr kommissionär! Det är ännu tid för er att besinna er och lyssna till budskapet från gräsrötterna.