Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شحنة الخمر التي يتوقع وصولها من المكسيك... تم الاستيلاء عليها من قطاع الطرق.
Bulgarian[bg]
Пратка с алкохол от Мексико бе похитена от бандити.
Bosnian[bs]
Pošiljka pića koju je očekivao iz Meksika je oteta od strane nekih bandita.
Czech[cs]
Transport s kořalkou, ten, co má dojet z Mexika, přepadli banditi.
Danish[da]
Den sprut, der kom fra Mexico, blev kapret af banditos.
German[de]
Sein Alkohol-Transport aus Mexiko wurde von Banditos überfallen.
Greek[el]
Ένα δικό του φορτίο με αλκοόλ που ερχόταν από το Μεξικό... κλάπηκε από ληστές.
English[en]
A shipment of booze he had coming up from Mexico... got hijacked by some bandidos.
Spanish[es]
Unos bandidos secuestraron una carga de México.
Estonian[et]
Selle laadungi, mis talle Mehhikost tuleb, röövivad ära mingid bandiidid.
Finnish[fi]
Siitä viina lastista joka kaapattiin.
French[fr]
Une livraison d'alcool qu'il faisait venir du Mexique... a été détournée par des bandits.
Hebrew[he]
משלוח של אלכוהול שהגיע ממקסיקו נחטף על ידי כמה שודדים.
Croatian[hr]
Pošiljka pića koju je očekivao iz Meksika je oteta od strane nekih bandita.
Hungarian[hu]
A mexikói piaszállítmányán rajtaütött néhány banditák.
Italian[it]
Il carico in arrivo dal Messico è stato dirottato dai bandidos.
Dutch[nl]
Een lading drank die hij uit Mexico verwachtte is gekaapt door bandieten.
Polish[pl]
Dostawa spirytusu z Meksyku została porwana przez jakiś banditos.
Portuguese[pt]
Um carregamento dele que vinha do México... foi roubado por uns bandidos.
Romanian[ro]
Un transport de băutură, pe care trebuia să-l primească din Mexic, a fost jefuit de nişte bandiţi.
Russian[ru]
Партию спиртного, которую он перевозил из Мексики, была украдена какими-то бандитами.
Slovenian[sl]
Pošiljko alkohola, ki jo je imel naročeno iz Mehike so oropali neki banditi.
Serbian[sr]
Pošiljka pića koju je očekivao iz Meksika je oteta od strane nekih bandita.
Swedish[sv]
En sändning sprit som han väntade från Mexico, blev kapad av några banditer.
Turkish[tr]
Bazı haydutlar Meksika'dan... gelen mallarına el koydular.