Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече със сигурност сме под нивото на водата.
Bosnian[bs]
Sada smo definitivno ispod nivoa vode.
Czech[cs]
Teď sme už určitě pod vodou.
German[de]
Jetzt sind wir bestimmt unterhalb des Wasserspiegels.
Greek[el]
Τωρα ειμαστε σιγουρα κατω απο την επιφανεια του νερου.
English[en]
We're definitely below the water table now.
Spanish[es]
Estamos definitivamente bajo la capa freatica.
Estonian[et]
Nüüd oleme me raudselt allpool veepiiri.
Finnish[fi]
Nyt ollaan ainakin vesirajan alapuolella.
French[fr]
On est vraiment au-dessous de l'eau, maintenant.
Hungarian[hu]
Most már biztos, hogy a víz alatt vagyunk.
Dutch[nl]
Nu zijn we zeker onder de waterspiegel.
Polish[pl]
Teraz, to już na pewno, jesteśmy poniżej poziomu wody.
Portuguese[pt]
Estamos definitivamente abaixo do lençol freático agora.
Romanian[ro]
Suntem cu siguranţă sub nivelul apei acum.
Slovak[sk]
Teraz sme už určite pod vodou.
Swedish[sv]
Nu är vi definitivt under grundvattennivån.
Turkish[tr]
Şimdi kesinlikle suyun altındayız.