Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على الرتبة ، هلّ بالإمكان أن تبقى حتى النهاية ؟
Czech[cs]
Kdo má hodnost je z obliga?
Danish[da]
Har man den rette rang, så slipper man?
Greek[el]
Έχεις βαθμό, εξαιρείσαι;
English[en]
You got rank, you can sit it out?
Spanish[es]
Tienes rango, ¿puede sentarse fuera?
French[fr]
Tu es gradé, tu peux y échapper?
Hebrew[he]
יש לך את דרגה, אתה יכול לשבת אותו?
Croatian[hr]
Ako imaš čin, ne moraš ići?
Hungarian[hu]
Neked rangod van, kihagyhatod?
Indonesian[id]
Jika kau punya jabatan, kau bisa duduk manis?
Italian[it]
Che se hai i gradi, puoi starne fuori?
Norwegian[nb]
Har man den rette rangen så slipper man?
Dutch[nl]
" Je hebt een hoge rang, dus je hoeft lekker niet?
Polish[pl]
Jesteś wyższy stopniem, więc możesz to przeczekać?
Portuguese[pt]
Se tem uma patente alta, pode ficar de fora?
Romanian[ro]
Dacă ai un anumit rang, poţi scăpa?
Russian[ru]
Если ты выше рангом, можешь отсидеться?
Serbian[sr]
Imaš čin, možete ga sjesti?
Swedish[sv]
Att som officer slipper man undan?
Turkish[tr]
Rütben varsa kenarda oturabilirsin.
Vietnamese[vi]
Anh có quân hàm, anh có quyền ngồi ngoài à?