Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази растителна покривка дава възможност за производството на зелен фураж, произхождащ от географския район и състоящ се основно от сено, отава и паша от различни растителни видове.
Czech[cs]
Takový porost umožňuje produkci krmných pícnin pocházejících z dané zeměpisné oblasti a většinově sestávajících ze sena, otavy a různých druhů travin.
Danish[da]
Dette plantedække gør det muligt at producere foder fra det geografiske område, hovedsagelig bestående af hø, eftergræs og forskellige sorter græs.
German[de]
Die Vegetation ermöglicht die Erzeugung von Futtermitteln aus dem geografischen Gebiet, die überwiegend aus Heu, Grummet und Weidegras verschiedener Arten bestehen.
Greek[el]
Η εν λόγω φυτοκάλυψη επιτρέπει την παραγωγή χορτονομής της γεωγραφικής περιοχής, που αποτελείται κυρίως από άχυρο, χόρτο αναβλάστησης και διάφορα φυτικά είδη βοσκής.
English[en]
This vegetation enables the fodder to be produced in the geographical area (primarily hay and second-growth crops with grazing on mixed pastures).
Spanish[es]
Esta cubierta vegetal permite producir una alimentación forrajera procedente de la zona geográfica y compuesta mayoritariamente por heno de primer y segundo corte, y pastos de especies variadas.
Estonian[et]
Taimkate võimaldab saada geograafilisest piirkonnast pärinevat sööta, mis koosneb erinevaid liike sisaldavast heinast, ädalast ja värskest rohust.
Finnish[fi]
Tällaisen pintakasvillisuuden ansiosta voidaan tuottaa omalta maantieteelliseltä alueelta peräisin olevaa rehuravintoa, joka koostuu pääosin heinästä, odelmasta ja eri kasvilajikkeista saatavasta rehusta.
French[fr]
Ce couvert végétal permet la production d’une alimentation fourragère issue de l’aire géographique majoritairement constituée de foin, regain et pâture d’espèces variées.
Croatian[hr]
Takav biljni pokrov omogućava proizvodnju krmiva koje potječe iz zemljopisnog područja i uglavnom obuhvaća sijeno, otavu i raznovrsnu svježu travu.
Hungarian[hu]
Ez a növénytakaró biztosítja a földrajzi területről származó, nagyrészt szénából, sarjúból és különböző legelői növényfajtákból álló takarmány előállítását.
Italian[it]
Tale copertura vegetale consente la produzione di un alimento foraggero proveniente dalla zona geografica in prevalenza costituito da fieno, secondo fieno e pascolo di specie diverse.
Lithuanian[lt]
Iš šios augalinės dangos galima gaminti geografinėje vietovėje gaunamą pašarą, kurį daugiausia sudaro šienas, atolas ir įvairių rūšių žolė.
Latvian[lv]
Šī augu sega nodrošina ģeogrāfiskā apgabala izcelsmes lopbarību, ko veido pārsvarā siens, atāls un dažādu sugu ganību augi.
Maltese[mt]
Din il-kopertura veġetali tippermetti l-produzzjoni tal-foraġġ għall-ikel li jiġi miż-żona ġeografika li fil-maġġoranza tiegħu huwa magħmul mill-ħuxlief, il-ħaxix li jikber wara l-ewwel ħart u l-mergħa ta’ speċijiet varji.
Dutch[nl]
Met deze vegetatie is de productie mogelijk van voeder dat afkomstig is uit het geografische gebied en hoofdzakelijk bestaat uit hooi, nagras en weidegras in verschillende variëteiten.
Polish[pl]
Taka okrywa roślinna umożliwia produkcję paszy pochodzącej z określonego obszaru geograficznego, składającej się w większości z siana, koszonej trawy i różnych gatunków pastwiskowych.
Portuguese[pt]
O coberto vegetal permite a produção de alimentação forrageira derivada da área geográfica, maioritariamente constituída por feno, restolho e pastagens de espécies variadas.
Romanian[ro]
Acest strat de vegetație permite producerea unei alimentații furajere provenite din aria geografică, constituită în mare parte din fân, otavă și pășunat de specii variate.
Slovak[sk]
Táto rastlinná pokrývka umožňuje produkciu krmiva pochádzajúceho zo zemepisnej oblasti, ktoré prevažne pozostáva zo sena, mládze a spásania rôznych druhov.
Slovenian[sl]
Ta rastlinska odeja omogoča pridelavo krme z geografskega območja, ki jo sestavljajo predvsem seno, otava in paša na pašnikih z različnimi rastlinskimi vrstami.
Swedish[sv]
Växtligheten möjliggör produktion av foder från det geografiska området, huvudsakligen hö, efterslåtter och bete av olika arter.